في استراحة الغداء. في غرفة الحراسة في السكن، كانت ناتالي وشيري تتبادلان أطراف الحديث على السرير. التفتت شيري لتنظر إلى ناتالي. "مرحبًا، ما هو شعورك حيال الذهاب إلى منزل ويلسون للمرة الأولى أمس؟" "إنه كبير، فاخر، ومليء بالكثير من الناس." هذا أقصى ما تستطيع ناتالي تلخيصه. "ماذا؟ هذا كل شيء؟ لم يحدث أي شيء مميز بعد بقائك ليلة. على سبيل المثال، كيف عاملك السيد والسيدة ويلسون؟" هذا السؤال أصاب الهدف. "