في تمام الساعة العاشرة مساءً، توقفت سيارة شيري بهدوء أمام نادي ليثرن. نزلت من السيارة وسلمت المفاتيح لرجل الأمن. وفاءً لسمعته كأفضل حانة في أثانا، كان نادي ليثرن يشع فخامة من الخارج فقط. كانت ناتالي مترددة بعض الشيء في الدخول. معرفةً بنوايا صديقتها المقربة، لم تستطع شيري ترك الأمر يمر. ثم قالت لناتالي: "لا يمكنك فعل شيء غير أخلاقي كهذا. إذا تخلفتِ عني الليلة، فسوف نقطع علاقتنا." أجابت ناتالي: "من