بعد انتهائها من وجبة الغداء التي أعدها الخادم، قادت ناتالي سيارتها إلى منزل عائلة لاندور. وبما أن شيري لم تكن ماهرة في القيادة، فقد اصطحبتها ناتالي، لضمان رحلة أكثر أمانًا. توقفت السيارة بثبات عند مدخل منزل عائلة لاندور. قامت بفك حزام الأمان وخرجت من السيارة. خرج إدوارد، الذي لم تره منذ فترة طويلة، لاستقبالها مرتدياً بيجامة منزلية غير رسمية. بدا أكثر نحافة، ربما بسبب الإرهاق من إدارة شركته. تقدمت