وقف لوغان على الشرفة أمام باب ديلان. همّ بالضغط على الجرس، لكن إصبعه ترددت أمامه. لم يبدُ ديلان سعيدًا بوجوده في الحفل في وقت سابق من تلك الليلة؛ لم يكن متأكدًا من ردة فعله تجاه ظهوره المفاجئ في منزله. لكنه فكر في ناتالي وتهديداتها. لا يمكن أن ينتظر هذا. قرع الجرس. فتح ديلان الباب بعد دقيقة، وكان يرتدي الآن قميصًا وسروال كرة سلة قصيرًا. عبس عندما رأى لوغان. "ماذا تريد؟" قال لوغان: "أحتاج مساعدتك.