همست كاثرين: "ما هذا بحق الجحيم؟" راقبت شون من خلال النافذة—كان يرتدي بدلة سوداء مع قميص أبيض ناصع ولكن بدون ربطة عنق. تألق شعره في الشمس، لكن وجهه كان عاصفًا. خطا نحو الباب وظهر في غرفة المعيشة بعد لحظات. قالت كاثرين بصوت بدا قسريًا: "شون، ماذا تفعل هنا؟" تجاهلها والتفت ليخاطب جيفري: "هل انتهى الأمر؟" أجاب جيفري: "تقريبًا. أغمي على لوسون قرب النهاية وكان لا بد من نقله إلى المستشفى على وجه السرعة.