بدون كلمة أخرى، استدار واتجه نحو الباب الأمامي. تبعته إلى الخارج وركبت السيارة التي كانت تنتظر. خلال القيادة إلى المدينة، ترك الراديو على محطة إخبارية، وملأ الأزيز الرتيب لصوت رجل السيارة. تجاهلت الأخبار وفكرت في المكتب. كلما اقتربوا من المدينة، كلما اشتدت العقدة في معدتها. فكرت في مكتبها المدمر والنظرات الكارهة التي وجهها لها الموظفون، وجهزت نفسها ليوم آخر من المعارك. قال شون بينما كانوا يدخلون ا