أتمتم صلاة شكر صغيرة لأنطوني وأنا أندفع إلى الخارج، ممسكة بنقودي وأرمي بنفسي عبر الستار في مؤخرة البار. خلفي، أسمع صراخًا وصوتًا يشبه قبضة على لحم – يا إلهي، أتمنى أن يكون أنتوني بخير – لكن ليس هناك وقت للقلق بشأنه. أسمع صرخة أخرى وأنا في منتصف الردهة وأدرك فجأة أنه لا توجد طريقة للدخول إلى غرفة الملابس دون أن يراني هذان الأحمقان إذا طارداني. لذلك، أتخذ قرارًا سريعًا وأمسك بمقبض الخزانة التي نادرًا ما تستخدم والتي أعرف أنها هنا، وأفتحها بسرعة وألقي بنفسي بداخلها. فجأة، ينفجر صوت في النادي. دوي! دوي! ألهث، وأضع يدي على أذني. يا إلهي، يبدو الأمر وكأن الألعاب النارية قد أضيئت داخل النادي – أو كأنه إطلاق نار. تندلع صرخات في غرفة كبار الشخصيات، وتبدأ الفتيات في غرفة الملابس بالصراخ والذعر أيضًا. ألهث، وأضغط على نفسي أكثر في الخزانة المظلمة، وأستمع إلى وقع خطوات تجري صعودًا وهبوطًا في الردهة بينما يحاول الجميع الهروب. "لا بد أنها ذهبت إلى غرفة الملابس!" يصرخ صوت عميق خارج باب الخزانة مباشرة. أعض شفتي بينما يتدفق الأمل من خلالي، لأن هذا الصوت يشبه إلى حد كبير الرجل الضخم. "ما الذي بحق الجحيم تفعله في ناديي؟!" يتجمد أنفاسي في صدري. يتبدد أملي، لأن هذا هو بيت، مديري – وقد توقف مباشرة خارج باب الخزانة. "اخرج من هنا بحق الجحيم! هذا مكان محترم – لا يمكنك المجيء إلى هنا و - " "استمع، أيها الأحمق،" يزمجر الرجل الضخم. لا أستطيع منع نفسي من التحديق من خلال الشق في الباب. يمسك الرجل الضخم ببيت من ياقته، ويقبض على عضلة ذراعه ذات الرأسين بحيث يتدلى بيت بشكل أساسي من قبضته، وتتخبط قدماه بحثًا عن موطئ قدم على الأرض. "نحن نفعل ما نريد هنا، حسنًا؟" ينفجر الوحش الضخم، وينحني بالقرب من وجه بيت بحيث يتطاير عليه رذاذ اللعاب. أشحب بعد ذلك بينما يسحب رجل العصابات مسدسًا من سترته، ويصوبه مباشرة إلى رأس بيت. "الآن،" يقول، صوته خطير وهادئ. "أرني أين ذهبت تلك الفتاة." "بهذه الطريقة –" يصرخ صوت بيت، ويتحول وجهه إلى اللون الأحمر بسبب الخوف ونقص الهواء. "سأريك –" بصمت، ألعن بيت لكونه خائنًا مثل ستيفن – على الرغم من أنني بصراحة، مع وجود مسدس مصوب على رأسه، لست متأكدة من أن هذا عادل تمامًا. يخفض الرجل الضخم بيت، ويندفع بيت إلى الأمام، ويقوده إلى غرفة الملابس. أصرخ فجأة، ويرتفع رأسي وأنا أسمع صوت طلقتي نار أخريين ويفتح الباب فجأة. تتسع عيناي بالرعب وأنا أنظر، أتوقع الوحش، أو صديقه الأصغر والأكثر تملقًا – لكن هذا الرجل – ليس أيًا منهما – لديه شعر داكن ينسدل على عينيه، وألهث باندهاش عندما أرى أن قميصه مغطى بالدماء. "هيا، بامبي،" ينفجر الرجل، صوته جاف وهو يمد يده إلى الخزانة ويسحبني من معصمي، مما يجعلني أتعثر إلى الأمام في الردهة. أتعثر بشيء ما في طريقي للخروج من الخزانة وينفتح فمي على الفور عندما ألمح جثة ملقاة في مدخل غرفة الملابس، والدماء في كل مكان حول رأسها – لا يمكنني الرؤية بوضوح تام من هذه المسافة، لكنني ألهث لأنني أقسم أنه الوحش الضخم، الشخص الذي كان يطاردني. ولكن قبل أن أتمكن حتى من النظر عن كثب، يسحبني الرجل إلى الأعلى مباشرة قبل أن تصطدم كتفه بمعدتي ويتم رفعي في الهواء فوقها، ورفعي عالياً وهو يلف ذراعه حول الجزء الخلفي من فخذي. يمسك بي بإحكام وهو يبدأ في السير عائداً نحو النادي. "أنزلني!" أصرخ، وأضرب على ظهره بأفضل ما أستطيع ويدي لا تزالان ممتلئتين بنقودي. يهزني فقط، محبطًا، محاولًا جعلي أصمت وأتوقف عن الحركة وهو يسير على طول النادي، حيث يصرخ الرعاة والراقصون، ويهربون نحو الأبواب. أصرخ معهم، وتمتزج كلماتي بكلماتهم، لكن هذا الرجل يتجاهلني تمامًا. تكون صرخاتي محمومة بينما أواصل الضرب على ظهر هذا الرجل – من هو هذا!؟ هل يعمل لدى زعيم المافيا الذي اشتراني – هل يأخذني إلى بيت الدعارة!؟ أكافح وأركل، لكنني أبقى ثابتة تمامًا بصدمة عندما يصفعني الرجل بقوة على مؤخرتي العارية في الغالب بباطن كفه. "ابق ثابتة، بامبي،" يأمر، ضاحكًا، صوته بارد. "أنت تجعلين هذا أصعب بكثير مما يجب أن يكون." ما زلت فاغرة فاهي بصدمة بينما يحملني مباشرة من الباب الأمامي. أدير رأسي في كلا الاتجاهين، محاولًا معرفة إلى أين يأخذني، وتنزلق سيارة دفع رباعي سوداء وتتوقف على الفور أمام النادي. الرجل الذي يحملني لا يكسر خطوته، بل يحملني حول السيارة ويفك الباب الخلفي ليرميني بالكامل في الداخل. يغلق الباب خلفي وأنا ألهث، ورأسي يدور بالقلق. لكنني ألهث مرة أخرى عندما أسمع شخصًا ينحنح، وأضغط على نفسي للخلف على باب السيارة عندما أدرك أن هناك بالفعل شخصًا يجلس في الظلام في المقعد الخلفي. أبقى ثابتة تمامًا بينما تتجول عيناي على الشكل، وهو رجل بقدر ما هو مفترس. عريض الكتفين، يتكئ الرجل في استرخاء واضح في المقعد المقابل لي، وإطاره الطويل مشدود بالعضلات، والقوة تتساقط من كل شبر فيه. على الرغم من أنه يجلس في الظلام، إلا أن شعاعًا من الضوء يمر في خط عبر وجهه، ويكشف عن تلك العيون الزرقاء التي أتعرف عليها ... ينفتح فكي عندما أدرك أن ... أنه ملك المافيا. من ... من هو هذا الرجل؟ لماذا أنا في سيارته؟ لأن ... ملك المافيا مختلف عن دون بونيتي، الذي يمتلكني على ما يبدو الآن – في الواقع، هم منافسون مشهورون. فلماذا ... أقفز، فجأة، عندما يفتح باب الراكب الأمامي ويندفع الرجل الذي حملني إلى الداخل. "هيا بنا بحق الجحيم!" يصرخ. "انطلق، فرانكي!" ينتقل رأسي إلى السائق – هل هذا فرانكي؟ – الذي يومئ برأسه ويدوس بقدمه على دواسة الوقود، وتمزق السيارة إلى الأمام بعيدًا عن النادي. بدأت أرتجف الآن، بسبب البرد خارج النادي وكذلك خوفي – من هم هؤلاء الرجال؟ ماذا يريدون مني؟ هل هم ... هل سيجعلونني ... "حسنًا، بامبي،" يقول الرجل على الجانب الآخر من السيارة، مما يعيد عيني على الفور إليه. صوته يشدد بغرابة على اسمي المسرحي وكأنه يعرف أنه مزيف. "لقد بدأت بالتأكيد الكثير من المشاكل لي الليلة. سنضطر إلى - " لكن كلماته تقاطعت بسبب تحطم كبير وصراخي عندما تتحطم النافذة الخلفية للسيارة، ويتردد صدى صوت إطلاق النار في الهواء.