ابتسم ستانلي بارتياح، معتقداً أنها طفلة جيدة. أدرك فنسنت أن ميلاني أساءت فهمه. أراد أن يشرح، لكن ستانلي أمسكه وسحبه إلى الخارج، قائلاً: "الإفطار جاهز. سنذهب إلى العمل!" أثناء سحبه، تحدث فنسنت بصوت عالٍ إلى ميلاني: "ميل، لا تستمعي إلى أبيك. ليس الأمر كما تظنين." نهض ناثان على الفور ليودع بيرل بعد أن رأى رئيسه يخرج. "آنسة ميد، سأذهب إلى العمل أيضاً!" ثم قال لميلاني: "آنسة والاس، وداعاً!" لوحت ميلاني