اليوم هو الثامن من شهر مايو، اليوم الذي تعافى فيه كارل وخرج من المستشفى. أخذت ميلاني إجازة من المدرسة لمقابلته في المستشفى. استيقظت مبكراً في ذلك اليوم. لم يذهب ستانلي معها لأنه كان عليه الذهاب إلى العمل. في النهاية، كانت بيرل هي التي ذهبت إلى هناك معها. كانت بيرل فضولية بشأن هذا الشاب الذي تتحدث عنه ميلاني طوال الوقت. كان كيفن وكاثي في غرفة المرضى ويجمعان متعلقات كارل عندما وصلت ميلاني وبيرل. أخذ