وجهة نظر رايكر أسوأ ما في وجود كاميلا مستلقية في سريرها دون حراك لم يكن أنها في غرفتها وليست غرفتنا، ولم يكن خوفي من أنها لن تستيقظ أبدًا، ولم يكن حتى أنني كنت أقوم بمعظم العمل في القصر - لم يكن ذلك يزعجني. بل الأطفال. لم تفهم أودري لماذا كانت والدتها مستلقية في السرير لمدة ثلاثة أيام دون حراك ولماذا لا تنهض فحسب. سألتني عما إذا كانت كاميلا ستذهب إلى نفس المكان الذي ذهبت إليه ليانور. لم تفهم مفهوم