عاد كاميرون إلى الغرفة 316 قبل وقت حظر التجول مباشرة. كان إيليا بالفعل في السرير، وقد وضع قناعًا على عينيه، ويبدو وكأنه نائم. كان برادلي، مرتدياً رداءً أسود، مستندًا إلى اللوح الأمامي للسرير، ولا يزال ممسكًا بنسخته من "المهارات الأساسية للمحامين". عند سماع صوت الباب، رفع نظره. خلف نظارته ذات الإطار الذهبي، كانت عيناه الغائرتان باردتين وحادتين. "لقد عدت؟" "نعم. ما زلت مستيقظًا؟" أومأ كاميرون برأسه.