Намираха се в павилион с маси и столове, изработени от ценно розово дърво. Ако Куинлин приемеше новата си самоличност, всичко това можеше да бъде нейно в бъдеще. И все пак, очите ѝ бяха бистри, без признаци на алчност. Едуард дълго мълча, преди да въздъхне. "Ти си добро дете," каза той. Куинлин стисна устни. Тя беше отнела животи и знаеше, че е далеч от добро дете. "И така..." Едуард се поколеба, преди най-накрая да попита: "Виждала ли си онова дете?" Всички деца се бяха върнали от границата, освен внучката му, което правеше въпроса неизбежен. Не желаейки да лъже, Куинлин извади бонбон от джоба си и го предложи. "Сладък е; искате ли?" Едуард разбра веднага. Набръчканите му устни трепереха, а очите му се напълниха със сълзи. Той разгъна бонбона с треперещи ръце, пъхна го в устата си и сълзи се стичаха по бузите му. Той разгъна още един бонбон за Куинлин, нежно потупвайки главата ѝ. "Сладък е; трябва да го опиташ и ти," каза той тихо. Ръцете на Едуард бяха широки и топли, напомнящи на Матю Шепърд, мъжът, който беше отгледал Куинлин в нейните скъпи спомени. Но Матю беше отнет от нея от банда мародери, когато тя беше на пет години. Приликата между Едуард и Матю беше натрапчива. Докато бонбонът се топеше в устата ѝ, Куинлин се наслаждаваше на сладостта, а малка усмивка се разпростря по лицето ѝ. След като бонбонът свърши, Едуард избърса сълзите си. След като научи, че Куинлин е сираче от границата, той любезно попита: "Тъй като нямаш къде да отидеш, искаш ли да останеш тук с мен? "Може да не ми остава много време, но докато не си намериш нов дом, ще ми бъде приятно да те имам наоколо." Куинлин погледна инвалидната му количка и снежнобялата му коса, и след това кимна. Можеше да изчака, докато Едуард почине, за да си тръгне. Едуард я заведе обратно в хола и обяви, че Куинлин ще живее в имението отсега нататък, шокирайки всички присъстващи. Морис също беше изненадан; той беше довел Хариет преди и не получи признание от Едуард. Сега не очакваше толкова топло посрещане за Куинлин, непозната досега. Други чувстваха смесица от завист и негодувание, неспособни да разберат как Куинлин беше спечелила обичта на Едуард, когато те дори не можеха да го зарадват със собствените си деца. Въпреки това, преди официално да се нанесе, Куинлин щеше да остане при Морис и семейството му за известно време. Морис сложи бащинско лице, казвайки: "Хейли е загубена от толкова много години. Майка ѝ и аз нямахме възможност да ѝ дадем топлината на семейство. Време е тя да види братята и сестрите си." Едуард усети схемата на Морис да се подмазва на Куинлин, вероятно дори да подправи семейните записи. Виждайки привидната незаинтересованост на Куинлин, той реши да го подмине. Не можа да не посъветва: "Събирането е хубаво, но не забравяйте да намерите добро училище за Хейли. Тя заслужава третиране, равностойно на това на осиновената ви дъщеря. И моля ви, избягвайте да ѝ купувате дрехи, които не ѝ стоят добре." Морис почувства намек за смущение. "Знам, татко. Следващия път ще доведа Хариет да те посети." С тези думи той забърза Куинлин навън от къщата. След като влязоха в колата, Морис забеляза как дрехите на Куинлин бяха с един размер по-големи, чувствайки угризения на съвестта. Той протегна ръка да я потупа по главата, казвайки: "Съжалявам, че не помислих предварително. Ще накарам стилиста да ти донесе хубави рокли по-късно. Също така, имаш по-голям брат и по-малка сестра; опитай се да се разбираш с тях." Докато говореше, Куинлин извърна глава, карайки го да се чувства неудобно. Независимо от резултатите от ДНК теста, признаването на Куинлин от Едуард означаваше, че Морис трябваше да я приеме като истинската си наследница. Преди дори да стигнат до дома, стилистът пристигна с най-новите дрехи за сезона. Чувствителната Хариет избухна в сълзи, разбивайки сърцето на Тина. "Не плачи, миличка. Винаги ще бъдеш любимката на мама и никой не може да те замени," утеши Тина, обгръщайки Хариет с ръце. Хариет, със сълзливи очи, зарови лицето си в прегръдката на Тина, чувствайки се едновременно уплашена и ревнива. "Мамо, ти наистина няма да ме напуснеш, нали?" "Глупаво момиче, как бих могла да те напусна?" увери я Тина. "Това са само дрехи; ти можеш да избираш първа." Точно тогава Морис влезе с Куинлин. И двете групи си размениха неудобни погледи, с изключение на Куинлин. Виждайки Куинлин, Тина се намръщи, намирайки я за твърде западнала и неспособна да почувства топлина към нея. Тя бързо отмести поглед и каза хладно: "Върна се." Морис беше недоволен от отношението на Тина, но все пак избута Куинлин напред. "Това е майка ти и тя ще се грижи за теб отсега нататък," каза той, опитвайки се да оправи нещата. Тина седеше там, запазвайки спокойствие, но след дълго чакане не чу поздрав. Тя погледна Куинлин, която я гледаше с широко отворени очи. "Какъв е този поглед?" попита тя, намръщена. Куинлин бавно примигна, преди да се обърне към Морис. "Тя ли е моята мащеха?" Стилистът, подреждайки дрехите, едва не избухна в смях, но успя да си запуши устата точно навреме. Лицето на Тина се зачерви, докато тя скочи, ядосано упреквайки: "Какво говориш, дете? Как бих могла да бъда твоя мащеха?" Куинлин не отстъпи, гледайки я с невинни очи. "Не е ли така? Ако бях твое истинско дете и ме загуби, не би ли се отнасяла мило с мен след всички тези години? Защо да предпочиташ осиновена дъщеря пред мен? Не изглеждаш щастлива да ме видиш." Ясният ѝ глас беше изпълнен с невинно объркване, лишено от злоба. И все пак, чистите ѝ думи оставиха всички безмълвни. "А-аз..." заекна Тина, като ученик, хванат в лъжа, несигурна как да отговори. Хариет се вкопчи в крака на Тина, гледайки Куинлин. "Не говори за майка ми! Тя е моя, ти си зла!" извика тя, протягайки се да бутне Куинлин. Куинлин остана на мястото си и усети меката ръка на Хариет, докато я буташе. Тя отстъпи назад, но Хариет все пак се спъна и падна. "Хариет!" Тина се втурна да я вдигне, първоначално готова да упрекне Куинлин. Но когато погледна в очите на Куинлин, я обзе вина. Куинлин се обърна към Морис. "Името ѝ същото ли е като моето?" Морис се поколеба, запъвайки се, "Просто звучи подобно." Куинлин кимна, показвайки разбиране, и след това заяви спокойно: "Отсега нататък няма да ме наричат Хейли; ще бъда Куинлин. Не обичам да споделям име с никой друг." Тя беше сигурна, че покойната Хейли ще се чувства по същия начин, тъй като децата често са притежателни, особено за имената, дадени от родителите им. Морис искаше да възрази, но се опасяваше, че може да каже на Едуард, така че неохотно замълча и се усмихна насила. "Да изберем ли дрехи? Да видим какво ти харесва." Идеята на Куинлин за облекло беше, че просто трябва да ѝ стои добре. Тя се огледа и си помисли, че всичко е подобно. "Просто изберете каквото ми става. Къде е стаята ми?"