Те не просто седяха неподвижно в колата. Стенли, любопитен за Куинлин, отвори речник на телефона си и започна да я разпитва. За негова изненада, когато стигнаха до търговския център само след няколко минути, Куинлин беше прегледала целия речник. Скептичен, Стенли небрежно посочи няколко думи на крайпътни знаци, за да ги прочете. Куинлин ги погледна, не само ги произнесе правилно, но и обясни значението им. Стенли се взираше удивено в главата ѝ, мърморейки: "Как работи умът ѝ по този начин? Наистина ли имаме толкова страхотни гени в нашето семейство?" Той потъна в дълбоко самосъмнение. За Куинлин това оживено и шумно място беше първо, и тя се чувстваше доста нервна. Тялото ѝ беше напрегнато, докато инстинктивно оглеждаше всички около себе си за евентуална опасност. Мислейки, че просто е срамежлива, Стенли я хвана за ръка успокоително и каза: "Не се притеснявай, батко ти е тук." Той напълно забрави колко пренебрежително се е отнасял към нея в началото. За разлика от това, Куинлин не беше свикнала с физически контакт. Тя се опита няколко пъти да се отдръпне, но Стенли беше твърде развълнуван, влачейки я със себе си, докато се насочиха право към познат магазин за компютри, заявявайки: "Извадете най-добрата си конфигурация!" Собственикът на магазина, приятел на Стенли, беше изненадан да го види с дете. "Стенли, водиш сестра си на пазар? Това е рядкост. Но госпожица Андерсън изглежда доста загоряла!" "Хайде, тя няма нищо общо с тази плачка Хариет. Тя е моя собствена сестра, плът от плътта ми," заяви гордо Стенли. Собственикът на магазина беше чувал Стенли да споменава историята за изгубената дъщеря на семейство Андерсън, но никога не го беше виждал да проявява обич към истинската си сестра, така че топлото му поведение сега изглеждаше доста странно. Контрастът между братята и сестрите беше поразителен. Стенли обикаляше около Куинлин, обяснявайки всичко - от спецификациите на монитора до моделите на клавиатури, докато тя, очаквана да се опитва да угоди на всички, седеше спокойно на стол. Тя от време на време говореше, докато използваше машините, и накрая Стенли се зае с плащането за ултра-високоспецификационния компютър, който избраха. Куинлин чакаше на гишето, за да вземе компютъра, когато внезапно я вдигнаха за яката. "Нека доставят нещо толкова голямо вкъщи," каза Стенли, докато я грабна и излезе бързо от магазина. Той се огледа и се насочи към книжарницата. Веднъж вътре в книжарницата, той намери компютърния раздел, използвайки индекса, и взе няколко основни книги за програмиране. Подавайки ги всички на Куинлин, той каза: "Те ще ти помогнат да изградиш солидна основа. Твоята рамка е доста нескопосана." Куинлин държеше дебелите книги, намирайки книжарницата за много интригуваща. Докато се оглеждаше, тя неочаквано забеляза позната фигура - Джоузеф. Джоузеф вдигна поглед и я видя, леко шокиран, и след това бързо се приближи и каза: "Куинлин, какво правиш тук? Планирах да те посетя след няколко дни. Как си?" Джоузеф беше висок и строен, говорейки полуклекнал. Очилата му му придаваха нежен вид, но острите му очи показваха, че не е слаб. Куинлин смяташе Джоузеф за единствения си познат в града, който ѝ беше помогнал, така че кимна и отговори: "Да, сега живея в резиденцията на Андерсън и всичко е наред. Благодаря." Тя отговори на всеки въпрос и дори изрази благодарността си. В края на краищата, без неговото предложение, тя нямаше да си купи компютър толкова бързо или да се научи да чете. Джоузеф се усмихна, искрено щастлив за нея, но предупреди: "Това е страхотно, но внимавай със Стенли. Той не е добър човек и може да те тормози." Стенли беше известен с това, че е властен в прогимназията и гимназията и не уважава никого. Единственото притеснение на Джоузеф беше, че Стенли може да се отнася зле с Куинлин. Като чу това, Куинлин поклати глава, но преди да успее да проговори, голяма ръка я дръпна зад себе си. "Джоузеф, кого обвиняваш в тормоз?" Стенли внезапно се появи, ядосано хващайки ризата на Джоузеф. "Това е сестра ми, с която се сближаваш. Искаш ли да се бием?" Джоузеф беше изненадан. Той погледна между Стенли и Куинлин, с изненада на лицето си. "Вие двамата ли дойдохте заедно?" "С кого друг би дошла? С теб ли?" отвърна Стенли. Джоузеф беше стреснат, но бързо вдигна ръце в знак на мир, усмихвайки се. "Това е просто недоразумение. Куинлин и аз се върнахме заедно от граничните земи. Тя ми помогна много, така че просто дойдох да я поздравя." Въпреки че Стенли се съмняваше в искреността на Джоузеф, той го пусна, раздразнен, казвайки: "Само някой толкова безполезен като теб би бил хванат така. Да си умен в училище няма значение, когато си толкова слаб." Джоузеф само се усмихна на забележката на Стенли и се наведе да погледне книгите, които Куинлин държеше. "Всички тези за теб ли са? Можеш ли да ги разбереш?" Куинлин кимна и, осъзнавайки, че Джоузеф е академично талантлив, попита: "Можеш ли да ми помогнеш да избера няколко учебни ръководства?" Тя предположи, че Стенли вероятно разбира само съдържание, свързано с компютри, тъй като речникът, който използваха в колата, беше изчерпателен, но труден за разбиране; тя го беше запомнила единствено със силната си памет. "Разбира се," отговори Джоузеф с усмивка, нетърпелив да се отплати за добротата на Куинлин. В края на краищата, нейната животоспасяваща услуга не беше нещо, което можеше открито да спомене, но той смяташе, че трябва да се отнася малко по-добре с нея насаме. След като се прибра вкъщи, Джоузеф също почувства, че Куинлин да се преструва на дете на Андерсън е ненадеждно. Той обмисли нещата и реши, че ще посети резиденцията на Андерсън след няколко дни, за да отведе Куинлин вкъщи; осиновяването ѝ не би било трудно. Въпреки това, гледайки бдителното око на Стенли и предпазливата му позиция, Джоузеф почувства, че изглежда нещата няма да бъдат ясни. Куинлин не осъзнаваше мълчаливата конфронтация между двете момчета. Тя последва Джоузеф до раздела с учебници за начално училище и, след като разгледа книгите, които той избра, вдигна поглед и каза: "Благодаря ти." Джоузеф протегна ръка да я потупа по главата, но Стенли го изгледа, така че вместо това посочи книгите на високия рафт и каза: "Всъщност най-бързият начин да се научиш е чрез книжки с картинки - те изобщо не са скучни. Искаш ли една?" Куинлин никога не беше виждала книжка с картинки, така че кимна от любопитство. "Не можеш да ги видиш сама? Искаш ли да те вдигна, за да избереш една?" попита Джоузеф, с широко отворени ръце, търсейки нейното одобрение. Точно когато Куинлин щеше да се съгласи, краката ѝ внезапно се откъснаха от земята. Стенли я вдигна отново, предизвиквайки Джоузеф: "Тя твоя сестра ли е? Гледай си работата." Джоузеф се намръщи на действията на Стенли: "Да я държиш така я кара да се чувства неудобно, а тя е на десет години. Трябва да уважаваш нейната поверителност." Особено след като Куинлин носеше пола днес, тази позиция беше донякъде неподходяща. Стенли, осъзнавайки това след момент, бързо я свали и за момент не беше сигурен как правилно да държи дете. Джоузеф въздъхна примирено, навеждайки се да повдигне леко Куинлин за подмишниците. "Не бързай, няма за къде." Стенли си помисли: "Кълна се, че ще чета книги за родителство, когато се прибера вкъщи. Няма да загубя от този човек!"