Po několika dnech strávených na zámku musela Catherine odcestovat kvůli neodkladným rodinným záležitostem. Tentokrát Mary nemohla vzít s sebou, a tak jí před odjezdem řekla: „Mary, budu pryč jen pár dní, ale nebudeš tu sama. Zůstane tu s tebou Emma. Kdybys cokoliv potřebovala, obrať se na ni.“ „Ano, babičko, neboj se!“ „Tak já už půjdu! Za pár dní jsem zpátky. Snaž se nevzdalovat od zámku.“ „Neboj