Maxima ohromilo, jak rychle se zpráva donesla k jeho babičce Kateřině, a ještě víc její prudká reakce. Nikdy neslyšel o tom, že by Palmerovi měli cokoliv společného s Bartzovými, a teď se Marcus Bartz – jméno, které pro Maxima nebylo ničím jiným než bájí – vynořil jako kandidát na vedení. Toho údajného dědice Maximus nikdy neviděl, nikdy se s ním nesetkal. Seděl vedle Alexie, matky jeho nenarozené