Emma neochotně vystoupala po schodech a zaklepala na Maryiny dveře. Našla ji už spící, v pohodlném sportovním oblečení. Vzpomínka na to, jak málo Mary spala předchozí noc, ji přiměla zaváhat, zda ji má vůbec budit. S rozhodnutím obsloužit Maxima sama se vrátila dolů. "Emmo, kde je Mary? Proč mi večeři servíruješ ty? Nebyl jsem snad dost jasný?" vyštěkl Maximus, prudce vstal a zamířil k Maryiným dv