[Současnost] Po rozhovoru v zahradě se Maximus a Mary vydali k vile. Na balkóně už stála Catherine a vesele na ně mávala. „Maxime! Konečně ses uráčil navštívit svou ženušku!“ zvolala Catherine srdečně. „Ano, babi. Vlastně jsme si povídali. Řekl jsem jí, že tu zůstanu, abych jí pomohl se zotavit.“ „Ach! To jsou báječné zprávy! Skvostné! Není divu, že mi dnes slunce připadá jasnější než obvykle.“ „B