Zatímco jí v hlavě vířily myšlenky, Thea odepsala Joyce. Thea: [Právě jsem dorazila domů. Dneska jsem musela zůstat přesčas a ještě jsem si ani neodpočinula. Co se děje?] Vzápětí jí Joyce zavolala. Jakmile to Thea zvedla, Joyce vyhrkla vztekle: "Hele, ten tvůj šéf je fakt hnusnej, když tě takhle nutí dělat přesčasy. Proč nejdeš pracovat ke mně? Od devíti do pěti, čtyři dny v práci, tři dny volna,