„Slečno, vy jste před chvílí volala, že ano?“ zeptal se bodyguard, jeho tón byl zdvořilý, ale pevný. „Ano, volala,“ odpověděla Eliana a pohledem zavadila o lesklý Rolls-Royce, který stál nedaleko s nastartovaným motorem. Zamračila se, v obličeji se jí zračil zmatek. „Ale… tohle mi nějak nesedí.“ „Pak to musíte být vy,“ řekl bodyguard s naprostou jistotou. „Prosím, nastupte do auta.“ Než Eliana stačila plně zpracovat, co se děje, muž jednal s vojenskou přesností. Jedním rychlým pohybem otevřel dveře auta a prakticky ji do něj zvedl, jeho síla ji naprosto zaskočila. „Hej, hej, počkejte chvilku!“ vyjekla Eliana, když se ocitla usazená v plyšovém koženém interiéru. Její mysl pracovala na plné obrátky. ‚Jsou bodyguardi vždycky tak intenzivní? Nebo – počkat – jsem unesená? Ale kdo by vůbec používal Rolls-Royce k únosu?‘ Vrhla na muže ostrý pohled. „Co se to tu kruciš děje?“ „Brzy se to dozvíte,“ odpověděl tajemně a usadil se na sedadlo řidiče, jako by je čekala jen poklidná nedělní projížďka. Auto klouzalo městem, než zamířilo do krajiny. Netrvalo dlouho a zastavili u panství tak obrovského, že vypadalo jako z filmu. Elianě spadla čelist, když vystoupila z auta a zírala na rozlehlé sídlo. „Tudy, prosím,“ řekl bodyguard a ukázal směrem k hlavnímu vchodu. Dvojité dveře sídla se rozletěly a odhalily dvě dokonale seřazené řady služebných, stojících v pozoru, jejichž upravené uniformy a synchronizované úklony Elianě připadaly, jako by vstoupila do miliardářovy fantazie. Za boží milosti. Opatrně vešla dovnitř, její oči těkaly kolem a vnímaly absurdně okázalé prostředí – pozlacené stěny, starožitný nábytek v každém rohu. To místo bylo na hony vzdálené tomu, co si představovala. ‚Počkat… neříkali mi, že moje rodina je na mizině?‘ pomyslela si a její zmatek se s každým krokem prohluboval. ‚Tohle místo je pravý opak chudoby. Neskončila jsem nějak v nesprávném domě?‘ V tu chvíli se po velkém schodišti spěšně snesla starší žena se stříbrnými vlasy. Oblečená v elegantní bílo-zlaté tunice se lehce opírala o leštěnou dřevěnou hůl a její oči jiskřily vzrušením. To byla Naomi Davisová, Elianina babička, a její noblesní chování vyzařovalo sílu i vřelost, když se blížila. „Jsi to ty, kdo volal?“ zeptala se, hlas se jí chvěl dojetím a v jejích ostrých šedých očích se leskly slzy. Eliana zamrkala, zaskočena. „Ehm… ano, to jsem byla já. Ale… zvedl to muž. Můžete mi prosím říct, co se děje?“ Než stačila situaci zpracovat, objevil se odnikud lékařský tým. Pohybovali se s rychlou efektivitou, rozmisťovali vybavení a odebírali jí vzorek krve přímo tam – aniž by jí nabídli jediné slovo vysvětlení. Eliana zkameněla a nevěřícně na ně zírala, naprosto ohromena nečekaným obratem událostí. Naomi jemně vzala Elianu za ruku a vedla ji k zdobené pohovce poblíž vstupní haly. Babičkovsky ji pohladila po ruce a řekla: „Teď, teď, má drahá, posaď se a popovídáme si. Miláčku, jak se jmenuješ?“ „Eliana… Eliana Garciaová,“ odpověděla. „Eliana,“ opakovala Naomi, jako by si to jméno vychutnávala. Přikývla a její výraz se zmírnil. „Tak krásné jméno. A jak to, má drahá, že sis začala myslet, že jsi součástí naší rodiny?“ Eliana zaváhala, stále se snažila pochopit situaci. „Upřímně řečeno, nejsem si jistá, co se děje. Ale všechno, co mi bylo řečeno o mé rodině, nesedí.“ „Někdo řekl, že můj táta je závislý na hazardu, moje máma… ehm, tak trochu potvora, a můj bratr je třicátník, který stále bydlí doma. Vykreslili dost ponurý obrázek.“ V tu chvíli se Naomi rozesmála tak upřímně a srdečně, že se to rozléhalo velkou halou. „Závislý na hazardu, potvora a starý mládenec?“ opakovala mezi záchvaty smíchu a utírala si slzy pobavení z očí. „Ach, má drahá, nikdo nikdy takhle nepopsal rodinu Davisových. To je rozhodně poprvé!“ Mezitím lékařský tým pracoval svižně a za chvíli se na obrazovce objevily výsledky – shoda 99,999 %. Doktor, sotva potlačující své nadšení, oznámil: „Paní Davisová! Je to potvrzeno – je to vaše vnučka!“ „Co? Opravdu?“ Naomi vyskočila z pohovky a uchopila Elianiny ruce se směsicí nevěřícnosti a ohromné radosti. „Eliano, má drahá, tak dlouho jsem na tenhle okamžik čekala! Nikdy jsem si nemyslela, že se dožiju dne, kdy se vrátíš domů. Ó, díky Bohu!“ Stiskla Elianiny ruce pevněji a hlas se jí chvěl. „Nejsi Garciaová – jsi Davisová! Tvoje jméno je Eliana Davisová!“ „Eliana… Davisová?“ opakovala Eliana a točila se jí hlava, jak jí začínala docházet realita. Náhlá změna identity se jí zdála neskutečná. „Počkejte chvilku… Co se tu vlastně děje?“ Naomi ji jemně poplácala po ruce a nabídla uklidňující úsměv. „Neboj se, miláčku. Všechno ti vysvětlím.“ Když si Eliana sedla vedle ní, Naomi začala vyprávět svůj příběh. „V den, kdy ses narodila, došlo v nemocnici k hrozné chybě. Sestra, která nedávala pozor, tě omylem vyměnila s jiným dítětem. Než jsme zjistili, co se stalo, byla jsi pryč.“ Hlas se jí zlomil, když pokračovala: „Dítě, které jsme vychovali, nebylo naše, a jakmile jsme vypátrali její biologickou rodinu, okamžitě jsme ji vrátili. Ale ty… ty jsi zůstala záhadou. Bez ohledu na to, jak usilovně jsme hledali, nemohli jsme tě najít.“ Eliana poslouchala v ohromeném tichu a snažila se zpracovat, co slyší. „A protože jsme…“ Naomi zaváhala, než si vybrala slova. „Řekněme, kvůli bohatství a postavení rodiny jsme měli nespočet podvodníků, kteří tvrdili, že jsi to ty. Lidé se objevovali v naději, že zpeněží majetek, a vyprávěli ty nejabsurdnější lži.“ „Takže jsme šířili trochu dezinformací. Dali jsme najevo, že rodina Davisových má… smůlu. Bez peněz, s otcem hazardérem a matkou potvorou, jen abychom odstrašili podvodníky.“ Naomi se naklonila blíž a snížila hlas, jako by prozrazovala tajemství. „Pravda je, miláčku, že nejsme žádná chudá rodina. Rodina Davisových je nesmírně bohatá. Všechna ta ‚fakta‘ o tvém původu? Lži. Jen abychom udrželi špatné lidi od těla.“ Elianě málem spadla čelist na podlahu. „Takže mi říkáte… že můj táta není žádný závislý na hazardu?“ zeptala se a stále se snažila zpracovat informace. „Ale kdepak!“ zasmála se Naomi a její oči se rozzářily. „Rodina Davisových je jednou z nejvýznamnějších v Dratoře!“ „A moje máma není žádná potvora?“ „Ani v nejmenším! Tvoje matka je umělkyně, skutečná mistryně opery!“ řekla Naomi a doslova zářila pýchou. „A můj bratr… není starý mládenec?“ „No…“ zasmála se Naomi a věnovala jí hravý pohled. „Ne tak úplně špatně. Tvůj bratr zdědil ropná pole po tvém dědečkovi a nyní řídí obrovský energetický podnik. Ale ano, je mu skoro třicet a stále je svobodný. Škoda, opravdu – je to docela úlovek!“ Čím víc Eliana slyšela, tím víc jí to bralo dech. Všechno, co si myslela, že ví, se obrátilo vzhůru nohama. Ale pak ji napadla myšlenka. „Takže kdo byl ten chlap, se kterým jsem předtím mluvila po telefonu?“ „Ach, to byl tvůj bratranec Thomas,“ řekla Naomi ledabyle. ‚Thomas… Tommy? Takže to bylo taky falešné jméno!‘ pomyslela si Eliana a snažila se to všechno pochopit. Zjištění, že její skutečná rodina je bohatá, byl nečekaný – a překvapivě vítaný – obrat událostí. Naomi pevně stiskla Elianinu ruku a po tvářích jí stékaly slzy. „Eliano, musela sis toho tolik prožít! Tvoji rodiče budou brzy doma a pak už budeme konečně všichni spolu!“ „Kdyby tu byl ještě tvůj dědeček, byl by v sedmém nebi. Upřímně řečeno, ani jsem si nemyslela, že se toho dožiju, ale nebesa mi požehnala! Moje drahocenná vnučka!“ Naomin hlas se chvěl ryzími emocemi a to zatáhlo za něco hluboko v Elianině hrudi. V jejích vlastních očích se objevily slzy. Ať už to bylo pouto pokrevních vazeb, nebo ohromná něha okamžiku, nemohla je zadržet. „Babi… Jsi opravdu moje babička? Jsem tak ráda, že tě poznávám!“ Nemohla uvěřit, jak se její život obrátil vzhůru nohama. V minulosti byla uvězněna v nekonečných bitvách s Willow, ztrácela se v chaosu a umírala, aniž by kdy potkala své skutečné rodiče. Celý život se chytala věcí, které jí nepatřily, a ignorovala to, na čem skutečně záleželo. Ale teď? Teď měla druhou šanci. Ironie jí neunikla. Kdyby je byla vyhledala dřív, místo aby ztrácela čas s nesprávnými lidmi. Naomi ji vtáhla do pevného objetí, její křehké ruce byly překvapivě silné. Obě společně plakaly, jejich slzy se mísily s úlevou a léty touhy. V tu chvíli prořízl vzduch skřípot pneumatik na štěrku a přerušil něžný okamžik. Přední dveře se rozletěly a do obývacího pokoje spěšně vešel muž a žena.