Melissin výraz ztvrdl. "Co je ti do toho, jestli chci odejít?" Jewel pohlédla na nedotčené nádobí a ušklíbla se. "Máš ze mě strach, že? Proto jsi chtěla utéct." Melissa odsekla: "Jsi jen dcera rozvracečky manželství. Proč bych se tě měla bát?" Zdálo se, že se Jewel Melissinou sarkastickou poznámkou nezabývá. "Co je špatného na tom být dcerou rozvracečky manželství? Aspoň mám tátovu lásku, na rozdíl od tebe a tvojí opuštěné matky!" Melissa se na Jewel zamračila, hrudník se jí prudce zvedal. Daisy, neschopná snést Jewelinu aroganci, chladně poznamenala: "Vypadá to, že jsi na svou matku rozvracečku hrdá, co? Být tebou, tak bych se zabila." Jewel se vztekle zeptala: "Kdo sakra jsi?" Daisy se trefila do živého, když zmínila Jewelinu matku. Jewel se na Daisy podívala, jako by ji chtěla na místě roztrhat. Daisy klidně odsekla: "Na tom nezáleží, ale jedno je jisté. Jsi mrcha." Jewel zvedla ruku a pokusila se Daisy vrazit facku. "Co si o sobě myslíš, Daisy Cookeová? Jsi jenom venkovská buranka opuštěná otcem!" Daisy ji chytila za zápěstí a ušklíbla se. "Máš pravdu, ale víš, můj otec si velmi váží své pověsti. Pokud mě uhodíš, bude tě volat k odpovědnosti." Jewel zaváhala, nejistá, jak moc je pro Axtona důležitá. Daisy náhle pustila Jewel a vzala Melissu za ruku se slovy: "Pojďme, Melisso." Jewel zakopla dozadu a zamračila se na Daisyinu ustupující postavu, než propukla v posměšný smích. "Daisy, proč máš na sobě padělek? Je to tak trapné!" Jewelin hlas upoutal pozornost všech hostů, a Daisy se tak začervenala. Když viděla, jak se na ni Melissa ustaraně dívá, Daisy se kousla do rtu, vzpamatovala se a pak Jewel sebevědomě řekla: "Jak víš, že je moje šaty padělek?" Jewel si založila ruce a arogantně prohlásila: "Tyto šaty jsou limitovaná edice luxusní značky. Existuje jen jeden kus a já nikdy nenosím padělky." Daisy odsekla: "Rozhodně si můžu dovolit šaty jako ty." Předpokládala, že jen málokdo v restauraci dokáže rozeznat pravost šatů. Dokud bude vypadat sebevědomě, Jewel s tím nic neudělá. Jewel se s významným úsměvem zeptala: "No, Daisy, víš, kdo mi tyhle šaty koupil?" Daisy z toho měla špatný pocit. Pak uslyšela Jewel říct: "Byl to dárek k narozeninám od tvé sestry, Jade. Chceš říct, že mi dědička Cooke Group dala padělek?" Jewel si mlaskla jazykem a dodala: "Takže Jade mi koupila luxusní šaty, zatímco ty musíš nosit padělek. Vypadá to, že tebou sestra také pohrdá. Ale to dává smysl. Jsi jen nevědomá venkovská buranka. A proto se od tebe drží dál." Jewelin posměch zasáhl Daisyino srdce jako ostrá čepel, takže se jí těžko dýchalo. Nemohla už snést Jewelin samolibý úsměv a pokusila se odejít, ale než stačila udělat krok, někdo ji chytil za zápěstí. "Hej, co děláš?" Daisy se pokusila setřást ruku, jen aby se setkala s párem soucitných očí. Tou osobou byla žena ve středních letech, s elegantními krátkými vlasy a elegantním vystupováním. Prohlédla si Daisy od hlavy až k patě a spokojeně přikývla se slovy: "Myslím, že tyhle šaty vypadají víc jako ty pravé." Jewel se ušklíbla a řekla: "To je ale nevědomá ženská!" Žena se usmála a jemným tónem vysvětlila: "Tématem těchto šatů jsou 'romantické květiny', takže jsou na nich vzory květin. Používá růžové, zlaté a stříbrné nitě místo diamantů, aby vytvořila lesklý efekt pod světly." Všichni obrátili pozornost na šaty, které měly na sobě Daisy a Jewel. Krásné květinové vzory na Daisyiných šatech byly přesně takové, jaké žena popsala. Na druhou stranu, Jeweliny šaty byly zdobeny spoustou diamantů a vypadaly okázale. Jewel odmítla ženě uvěřit a hádala se: "To je nemožné. Tyhle šaty nemůžou být padělek." Lidé věděli, že šaty koupila Jade, a tak se podívali na ženu, jejíž tón se ochladil, když řekla: "Není to padělek, ale kopie od jiné značky. Chystám se je zažalovat." V davu to zašumělo. Jewel se chytila lemu svých šatů a odmítla to přijmout. "To nemůže být padělek!" řekla. Daisy se rozzářily oči, když se podívala na ženu a zeptala se: "Jste Cassidy Hornová, návrhářka této značky?" Cassidy přikývla a řekla: "Tyhle šaty ti moc sluší. Zdůrazňují tvou jedinečnou krásu." Daisy se stydlivě odvětila: "Je to proto, že tyhle šaty jsou krásné." "Ani ne, i ty nejkrásnější šaty potřebují toho správného nositele," poznamenala Cassidy a narážela na Jewel. Melissa se chopila šance, aby se Jewel posmívala. "Takže ty jsi ta, co má na sobě padělek! To je ale vtip! No tak. Návrhářka je tady. Prostě to přiznej!" Tato slova Jewel nesmírně zahanbila. Její tvář se zkřivila rozpaky, když vyběhla z davu a nechala své přátele za sebou. Daisy se na Cassidy vděčně podívala. "Děkuju, že jsi mi pomohla." "Uráželi moji práci, takže jsem se musela ozvat, ale..." Cassidy se odmlčela a pak s úsměvem pokračovala: "Bylo mi řečeno, abych sem přišla."