ביאנקה ואוליביה החליפו מבטים זו בזו, בעודן מביטות בגברת שישבה מולן בסלון, חיוך רחב מרוח על פניה. סנדי נשענה ליד בתה, שמבט מבולבל נסוך על פניה. "מי זאת?" שאלה, ובתגובה קיבלה רק משיכת כתפיים. קלווין חזר לסלון והתיישב ליד הגברת בחיוך, כאילו הכיר אותה זמן רב. "נו? את הולכת להציג את עצמך או מה?" מלמלה ביאנקה בחוסר סבלנות, ובתגובה קיבלה דחיפה קלה מאוליביה. "אמא, היא חברה שלי, היא לקחה אותי לתחנת המשטרה