הקולות בהקלטה היו ברורים וללא רעשי רקע, וסיפרו את הסצנה בתוך הבר. הצחוק של מלאני הדהד במשרד, וכל מילה שלה תפסה את תשומת הלב של כולם. בינתיים, התמקדתי בהבעה של מתיו. המילים של מלאני נעשו בלתי נסבלות יותר ויותר ככל שההקלטה נמשכה. למרות שידעתי את תוכן ההקלטה, לשמוע אותה שוב גרם לי לצמרמורות. לבי נשבר כשדמעות זלגו על פני. "סידרת אותי, קלואי! אני הולכת להרוג אותך!" מלאני הייתה המומה אבל הגיבה במהירות.