פרק 11 "סיימון, לאן אתה לוקח אותי? אתה מפחיד אותי עכשיו," המילים של סוואנה גרמו לסיימון ללעוג בזמן שמשך אותה החוצה מהלהקה. הוא עדיין לא סגר איתה חשבון על כך שפגעה פעמיים בפורע חוק בקמפוס וסיכנה עוד יותר את תדמיתו. "סוואנה, מה שאני מנסה לעשות זה לחסוך לך קצת בושה. אני לא רוצה להעניש אותך בשטח הלהקה, איפה שכולם יכולים לראות אותך ולהשפיל אותך עוד יותר בימים הקרובים. הזהרתי אותך קודם להניח לפורע החוק,