פרק 14 "אני לא רוצה התנצלות," אתנה הביטה בסיימון וסוואנה עם גבות מכווצות. "בבקשה אל תבינו אותי לא נכון, אבל כל מה שרציתי מהיום הראשון היה שתניחו לנו לחיות בשקט ולא תטרידו אותנו. תתייחסו אלינו כמו אל מגפה, תשנאו אותנו, או אולי תתעלמו מאיתנו, זה יהיה הכי טוב," אמרה אתנה, ולבו של סיימון כאב על המינימום הנדרש לה כדי לשרוד ואיך הוא הרס לה הכל. "וואו. מי את שתעשי רוח? את חושבת שאני מעוניינת להתנצל בפניי