Később aznap este a Powell család egyik komornyikja odasietett Jacksonhoz, és valamit a fülébe súgott. Az arca azonnal megváltozott – a szemöldöke összehúzódott, miközben éles, határozott pillantást vetett a komornyikra. Aztán, mintha mi sem történt volna, sima, begyakorolt mosollyal fordult vissza a tömeghez. A tizenkét éves Yunice követte a komornyikot, ahogy sietve elhagyta a báltermet. Halkan