Owen éles szisszenést hallatott, megriasztva a beszélgetésbe merült Pault és Elsiet. "Mi a baj veled?!" – korholta Owen. Giana, vörös szemekkel, sietve bocsánatot kért, miközben kétségbeesetten törölgette fel a kiömlött vizet. Owen türelmetlenül ellökte. "Menj már arrébb." Ezt látva Elsie kedvesen közbeszólt: "Owen, Giana biztosan nem szándékosan tette. Ne hibáztasd." Aztán Gianához fordult, és megkérdezte: "Mostanában nagyon figyelmetlen vagy, és azt is láttam, hogy titokban sírsz néha. Valami nyomja a lelked?" Erre Giana még jobban elszomorodott, eltakarta az arcát, és zokogni kezdett. "Napok óta nem érem el a családomat. Hiányzik a gyerekem…" Elsie értetlenül nézett rá. "Hogyhogy nem éred el őket? Nem hívtak téged?" Ezt hallva Giana habozva Owenre pillantott, mielőtt suttogva megszólalt: "Félek kimondani…" Paul hátradőlt a Elsie mögötti kanapén, arcán szórakozott és mulattató kifejezéssel figyelte a kibontakozó drámát. Elsie összevonta a szemöldökét. "Ne játssz rejtvényeket Owennel. Mondd már ki végre." Giana összeszedve minden bátorságát végül kitört, és felkiáltott Owennek: "Mr. Owen, Yunice kisasszony lopta el a telefonomat! Amikor rajtakaptam, mérges lett és lehúzta a vécén! A fiam biztosan nagyon aggódik, amiért nem tud elérni. Húúú…" Paul összeszűkítette a szemét, és másodszor is végigmérte Gianát. Azt mondta, Yunice ellopta a telefonját? Nevetséges. Lehet, hogy Yunice elvesztette a fejét, de nem volt nincstelen. Miért lopna el egy szobalány telefonját, és miért lenne ennyire dühös emiatt? Owennek is nyilvánvalóan ez volt a véleménye, de ugyanakkor kételkedett abban, hogy Giana ilyen felháborító hazugságot talált volna ki. Ezért megkérdezte: "Van valami bizonyítékod?" Giana zokogott: "A saját szememmel láttam! Milyen bizonyítékra van még szükségem?" Paul megvetően végigmérte. "A szavad önmagában nem elég. Van valami más bizonyítékod?" Elsie diszkréten Paulra pillantott. Owen még nem is szólalt meg, szóval miért védi Paul először Yunice-t? Ebben a pillanatban Gianának hirtelen leesett a tantusz. "Ha kiássuk a lefolyórendszert, megtaláljuk a telefonomat, és bebizonyítjuk, hogy nem hazudok!" Kiásni a csöveket? Már annyi idő eltelt, hogy még ha le is húzták a telefont, ki tudja, hol kötött ki addigra? Elsie nagylelkűen azt mondta: "Ez csak egy telefon, nem kell ekkora felhajtást csinálni. Giana, veszek neked egy újat." Elővette a telefonját, hogy megrendelje, de Giana tiltakozott: "Elsie kisasszony, nem a telefonról van szó – csak a benne tárolt névjegyekre van szükségem…" Owen, egyre ingerültebbé válva, elrendelte: "Nézzétek meg a biztonsági kamera felvételeit." A ház minden sarka megfigyelés alatt állt. Könnyű lenne kideríteni az igazságot. Giana azonban hajthatatlan volt. "De a fürdőszobában nincsenek kamerák! Yunice kisasszony kihasználta ezt a kiskaput, így a felvételen semmi sem fog látszani." Ezt rövid csend követte. Paul kissé ökölbe szorította az ujjait, és azt javasolta: "Akkor miért nem kérdezzük meg magát Yunice-t?" Owen komor arccal beleegyezett. "Hívd Yunice-t." Néhány perc múlva Yunice lassan előbukkant a szobájából. Paul elfordította a fejét, és látta, hogy a haja lófarokba van kötve, és egyszerű fehér pólót visel. Emlékeztette azokra az iskolás évekre, amikor együtt ültek. A nosztalgia meglágyította az érzelmeit, és ösztönösen köszönni akart neki, amikor elhaladt mellette. De Yunice még csak egy pillantást sem vetett rá. A mosolya elmerevedett az ajkai sarkában. A figyelmen kívül hagyástól Paul arckifejezése elsötétült, és visszahanyatlott a kanapéra. Owen nem várta meg, hogy Yunice közelebb érjen, mielőtt durván követelte volna: "Valaha is nélkülöztél ételt vagy ruhát ebben a házban? Miért loptad el Giana telefonját?!" Yunice léptei megtorpantak, amikor rájött, hogy Owen még esélyt sem adott neki, hogy leüljön. Mindenki kényelmesen ült, míg ő és Giana ítélkezés alatt álltak. Yunice felsóhajtott. "Nem loptam el." Owen folytatta a kérdezést: "Szóval azt mondod, hamisan vádolnak? Miért vádolna téged Giana, és senki mást?" Yunice szótlan maradt. "Mivel nem mondod, én mondom" – folytatta Owen. "Azért loptad el, mert nem készítettem neked telefont, ezért meg akartál alázni!" Csak most esett le Owennek, hogy nem gondoskodott Yunice napi szükségleteiről. A hangja még hidegebb lett. "Nem hiszem el, hogy három év után még mindig ilyen erős a haragod. Ha valaki nem ad neked valamit, inkább tönkreteszed." Elsie felkelt, és megveregette Owen hátát, hogy megnyugtassa, és aggódva szólt Yunice-hoz. "Yunice, Owen keményen dolgozik, hogy eltartsa a családot. Csak túl elfoglalt volt ahhoz, hogy ezekre gondoljon. Ne haragudj rá." Ezt hallva Owen felsóhajtott. Bárcsak Yunice fele ilyen figyelmes lenne, mint Elsie. Giana azonban nem akarta annyiban hagyni. "Elsie kisasszony, nem kellene fedezni Yunice kisasszonyt! Be kell vallania a hibáját ma, különben a teljes Saunders család tönkremegy!" Owen felé fordult, és hidegen megkérdezte: "Hogy érted ezt?" Elsie habozott, mintha nem akarná, hogy Giana többet mondjon, de Giana igazságosan kijelentette: "Ha a telefonom miatt igazságtalanul bántak velem, akkor mi a helyzet Elsie kisasszony milliós karkötőjével? Yunice kisasszony azt is tagadni fogja, hogy elvette?" Paul Elsie-re pillantott, aki a száját harapdálta, a tekintete elsötétült. Yunice még mindig nem változtatta meg a lopási szokását? Három évvel ezelőtt gyakran eltűntek azok az ajándékok, amelyeket Elsie-nek adtam, csak hogy Yunice birtokában tűnjenek fel. Eleinte nem hittem, hogy Yunice lopna. De miután ez többször is megtörtént, rájöttem, hogy Yunice nem kapzsiságból lop – féltékeny. Eleinte kedvesnek találtam a birtoklási vágyat. De idővel úgy éreztem, hogy túlságosan irányító, és a szívem fokozatosan a kedvesebb, figyelmesebb Elsie felé húzott. És mivel Yunice csak Elsie dolgait vette el, Paul nem sokat gondolkodott rajta. De most ez más volt. Figyelmen kívül hagyva a többiek megvető pillantásait, Yunice Elsie-hez fordult, és megkérdezte: "Hogy nézett ki a karkötőd?" Giana azonnal közbeszólt: "Ez egy ritka jádéból készült tizennyolc gyöngyös karkötő volt!" Owen szeme enyhén felcsillant, és Yunice elgondolkodott: "A gyöngyökbe a konfuciánus klasszikusokat is belevésték?" Giana szeme felragyogott. Rámutatott Yunice-ra és felkiáltott: "Látja, Mr. Owen! Biztosan ellopta – honnan tudhatná másképp ilyen részleteket?" Pault idegesítette Giana éles vádaskodása, ezért gúnyosan megjegyezte: "Mert a karkötő eredetileg is az övé volt. Persze, hogy tudja, hogy néz ki." Elsie meglepetten nézett Paulra. Miért védi Yunice-t megint? És ha még Paul is tudja az igazságot, akkor Owen biztosan tudja. Azt a karkötőt még évekkel ezelőtt Apa ajándékozta Yunice-nak, amikor súlyos láza volt. Talizmánnak szánták a biztonsága érdekében. Észrevéve a lendületváltozást, Giana gyorsan megváltoztatta az érvelését. "Még ha az övé is volt, meg kellett volna kérdeznie Elsie kisasszonyt, mielőtt elvette! A dolgai Elsie kisasszony szobájában voltak. Kérdezés nélkül elvenni lopás!" Ezekre a szavakra a szobában síri csend lett. Mert mindenki tudta. Nemcsak a karkötő tartozott Yunice-hoz, hanem a szoba is eredetileg az övé volt. Hogyan lehet lopásnak tekinteni, ha valaki a saját dolgait veszi el a saját szobájából?