Alpha Griffint megdöbbentette a kérdés, de mielőtt felfogta volna, mi történik, megpofozta Lyrát. Szemeim rémülettől tágultak. Lélegzetvisszafojtva meredtünk rá. Senki sem hitte volna, hogy Alpha Griffin valaha is kezet emelhet a féltett lányára. Lyra zokogni kezdett. Alpha Griffin összeszedte magát, és alázatos hangon szólt Erósz királyhoz: "Sajnálok mindent. De az igazság az, hogy Éden is a lány