Jane szíve még mindig hevesen dobogott, de mielőtt megkönnyebbülhetett volna, hirtelen észrevette, hogy egy ismeretlen férfi karja intim módon átöleli a derekát. – Aaaah… – esett pánikba Jane. Egész életében csak a bátyja ölelte őt ilyen bizalmasan. Senki más nem ért hozzá így, még… ő sem. Haydn Soros arca elsötétedett, és a másik kezét is felemelte, hogy befogja Jane száját. – Csend! Mi ez a kiabálás? Annyira furcsa vagy, nő! A legtöbb ember ösztönösen sikítana, amikor esik, de te kivétel vagy. Egy hangot sem adtál ki, amikor zuhantál, akkor most mi a fenének üvöltesz? – K-K-Kérem… Engedj el. Haydn észrevette, milyen gyanúsan dadog, és ekkor valami bevillant az agyába. – Hé, csak nem azért sikítottál, mert átöleltelek a derekadnál, ugye? – Haydn látta, hogy a karjában lévő nő azonnal elsápadt, és nem tudta megállni, hogy a szája sarka rángatózzon. – …Szóval betaláltam, mi? – Gondolkodott egy kicsit, mielőtt furcsa vigyorral nézett rá. – Hé, hölgyem, azt akarod mondani, hogy még soha nem fogott meg így egy férfi? Haydn lenyűgözőnek találta a reakcióit. Amikor látta, hogy mennyire piros a füve töve, eszébe jutott valami, és szadistán még erősebben szorította Jane derekát a karjával. Suuu! Haydn látta, hogy az egész arca egy pillanat alatt kipirult, mintha új kontinenst fedezett volna fel… Elképzelhető, hogy ebben a korban még mindig vannak olyan nők, akik ennyire elpirulnak attól, hogy egy férfi átöleli a derekukat! Milyen lenyűgöző! Milyen ritka! Haydn szinte el volt ragadtatva az izgalomtól. Szándékosan megcsípte Jane derekát a kezével, de csak ruhát érzett. Ez összezavarta, és nem akarta, hogy a jómodor az útjába álljon a kíváncsiságának. – Mit csinálsz?! Jane küzdött és ellökte Haydnt. Eközben Haydn döbbenten nézett Jane-re. – A derekad… – Nem tudta, mit mondjon. Amit az imént megérintett, az tényleg egy normális nő dereka volt? Haydn mindig is önjelölt nőcsábász volt, közel ezer szeretővel a múltban. Korábbi kalandjai között rengeteg nemzetközi modell és híresség volt, de a derék, amit most megérintett, még a legvékonyabb korábbi barátnőjénél is vékonyabb volt. Annyira vékony volt, hogy szinte az egészet át tudta fogni egy kézzel! – Te… – Azt akarta mondani, hogy „Ezért viselsz ilyen sok réteget egy ilyen forró napon”. Azonban belenézett a szemébe, és látta, hogy ez a nő előtte egyértelműen közömbösséget színlel, annak ellenére, hogy heves fájdalmai vannak. A tekintete neheztelő volt, mégis önmegvető, és hirtelen nem tudott megszólalni. Sok évvel később Haydn még mindig nem tudta elfelejteni Jane pillantását abban a pillanatban. Azonban most még mindig nem értette, hogyan lehet valakinek a tekintete egyszerre ennyire büszke és ennyire szelíd, tökéletesen elegyítve két teljesen ellentétes érzelmet egyszerre. Mi történhetett ezzel a nővel, hogy két pólus ellentétes aurája legyen, egy konfliktusos eggyé olvadva? Jane ellökte Haydnt, és futásnak eredt. Azonban egyáltalán nem tudott gyorsan futni, és alig tett meg két lépést, amikor megbotlott és elesett. Azonban úgy támasztotta fel magát, mintha mi sem történt volna, a falba kapaszkodva, miközben megpróbált minél nagyobb távolságot tartani Haydntól. Az elméje most egy zűrzavar volt… mintha valaki felfedezte volna a legmegalázóbb titkát. Miután szabadult a börtönből, csak békés és csendes életre vágyott. Éppen eleget akart enni és aludni, hogy el tudja tartani magát, és spórolni tudjon, hogy elköltözhessen az Erhai-tóhoz, egy távoli tóhoz. Ott láthatta volna a tiszta vizet és a kék eget, amit a börtönben soha nem láthatott. Nem bírt több drámát. Haydn segíteni akart neki, de ha csak megpróbálta utolérni, a nő úgy reagált volna, mintha egy szörny üldözné, szánalmasan vonszolva a testét a falon. Haydnnak nem volt más választása, mint lelassítani. A 606-os szobában Jane bekopogott az ajtón, és belépett. Amint belépett a szobába, megérezte a hátborzongató légkört odabent. A halvány világításban látott néhány vendéget a kanapén ülni, néhány modell körülvéve őket. A szobában a kristályasztal előtt egyedül egy tiszta és ártatlan kinézetű lány állt. Jane ismerte ezt a lányt. Ő volt egy újonnan felvett kisegítő, Susie Thompson. Jane szobatársa volt, és az S Egyetemen tanult. – Jane… – Susie hirtelen Jane nevét szólította, zokogó hangon. Jane megrémült, teste minden izma azonnal megfeszült. A hét-nyolc pár szem azonnal Jane-re szegeződött, ezért csak ki kellett bírnia, mondván: – Én vagyok a takarító. Felhívtak ide, hogy segítsek takarítani. – Amint megszólalt, mindenki hallotta a rekedtes hangját. A szobában lévők mindannyian bosszúsan ráncolták a homlokukat. Jane már három hónapja dolgozott az East Emperor-ban, ezért tudta, hogy kevesebbet kell beszélnie és többet kell dolgoznia. Ő csak egy takarító volt, ezért még ha nem is tetszett nekik a hangja, senki sem fogja megbüntetni érte. Azonban Susie helyzete itt nyilvánvalóan meghaladta Jane tudását, ezért a dolgok rosszabbra fordulhatnak, ha Jane meggondolatlanul megpróbál beavatkozni. Jane az egész idő alatt lehajtott fejjel körözött Susie körül, a hozzá tartozó mosdó felé tartva. A VIP-szobákhoz tartozott mosdó, mindegyik fel volt szerelve minden szükséges tisztítóeszközzel egy speciálisan kijelölt szekrényben, hogy ne rontsák a mosdó esztétikáját. Jane egy felmosóval és egy vödörrel jött ki a mosdóból. Csak lehajtotta a fejét, miközben takarított, figyelmen kívül hagyva Susie minden könyörgő pillantását. A börtönben töltött három év megtanította neki, hogy ne játssza a hőst, amikor nem engedheti meg magának, és hogy mindig ismerje a helyét. Ellenkező esetben egy hatalmas ember ujja csapása a halálnál is rosszabb sorsra juttathatja. Ő nem Susie Thompson volt. Susie szegény volt, de még mindig voltak szülei, és még az S Egyetemen is tanult. Eközben Jane nem volt más, mint egy volt elítélt! Ő semmi volt. Nem bírt több kínzást vagy szenvedést, és határozottan nem engedhette meg magának, hogy bárkinek is segítsen. – Elmehetsz, miután elénekeled ezt a dalt – mondta az egyik férfi Susie-nak. Jane titokban felemelte a fejét, és látta, hogy Susie harapdálja az ajkát, mintha teljesen megalázott lenne. – Én nem… Jane hirtelen elvesztette a fogását a felmosón, és az átsiklott Susie cipőjén, sokkot okozva neki, és elfeledtetve vele, mit akart mondani. Jane-re nézett. Jane felemelte a fejét és bocsánatot kért. – Sajnálom, véletlenül rátoltam a felmosómat a cipődre. Úgy tűnt, mint egy véletlen kis kitérő a beszélgetésben, de felkeltette a szobában lévő többi férfi figyelmét. Jane hallotta, hogy Susie dühösen mondja a füle mellett: – Én nem vagyok modell vagy hostess itt. Nem fogok énekelni! Én csak egy kisegítő vagyok, akinek teát kell felszolgálnia! Jane most megbánással telt el, annyira, hogy meg akarta ölni magát… Voltak, akiknek segíthetett, de voltak olyanok is, akiknek nem lehetett segíteni. Jane nem tudta, Susie miért hozta meg ezt a döntést, de ha Jane az ő helyében lenne, semmiképpen sem sértené meg ezeket a gazdag fiatal urakat egy dal miatt. Bárkinek, aki megengedheti magának a VIP-szobákat az East Emperor-ban, magas helyeken kellett, hogy kapcsolatai legyenek, ezért hogyan is tűrhetnék el egy egyszerű kisegítő ilyen engedetlenségét? Susie teljesen tiszteletlen volt velük. Semmiképpen sem fogják könnyen megúszni. Ezek a gazdag fiatalemberek mindenféle nőt láttak már. Mivel Susie szépnek és ártatlannak tűnt, csak arra kérték, hogy énekeljen egy dalt, ürügyként, hogy elengedjék. Ha Susie elég engedelmes lett volna ahhoz, hogy teljesítse, ezek a fiatalemberek nem okoztak volna neki több gondot. Úgy tűnt, Jane kísérlete Susie megsegítésére hiábavaló volt. Cserébe csak nemkívánatos figyelmet kapott a vendégektől. Jane magában gondolta: „Jobb, ha gyorsan kitakarítok és elmegyek, amíg lehet. Minél tovább maradok itt, annál valószínűbb, hogy valami rosszul sül el. Most megpróbáltam segíteni Susie-nak, de emiatt megbántottam a szobában lévő vendégeket, és akkor belerángatnak az ő zűrzavarába. Minél hamarabb el kell hagynom ezt a szobát.” – Ó? Nagyon méltóságteljes vagy, nem igaz? – Ezúttal egy nagyképű hang szólalt meg. – Nem fogsz énekelni? Persze, akkor idd meg ezt az üveg bort az asztalon, aztán elmehetsz. – Nem fogok inni! Én nem vagyok egyike azoknak a hostess-eknek, akiknek veletek kellene innia! – Hahaha, nem fogsz inni? – Nevetett a nagyképű hang. – Nem hiszem, hogy jogod van nemet mondani itt. Bárki, aki az East Emperor-ban dolgozik, legyen az egy egyszerű kisegítő vagy akár a takarítónő, be kell tartania a vendég minden szavát. Nem igaz? Abban a pillanatban, amikor Jane meghallotta, hogy a nagyképű hang megemlíti a „takarítónőt”, hirtelen rossz előérzete támadt. A következő másodpercben a sejtése beigazolódott. – Hé, te ott. Igen, te, takarítónő. Nem értesz egyet?