Mindenki megértette az est célját. Azért jöttek, hogy Harlan Ingram kegyeit keressék és kapcsolatokat építsenek ki vele. Ehelyett fájdalmasan nyilvánvalóvá vált, hogy amit kiérdemeltek, az a megvetése. Trent homlokán gyöngyözni kezdett az izzadság. Bár Harlan fiatalabb volt, a tekintetének súlya elnyomó erővel bírt, amitől Trent gerince megmerevedett. Hirtelen Yorick hangja csengett fel, hangosan