Az étkezés után Laura úgy érezte, mintha néhány évet elveszített volna az életéből. Julius felállt és azt mondta Quinnnek: "Menjünk." "Rendben," válaszolta Quinn. Végtére is, megállapodtak. Amíg Yarburnben van, miután elintézte a személyes ügyeit, a hátralévő időt az ő biztonságának szenteli. "Laura, te és Harlan..." Quinn a barátaihoz fordult, hogy mondjon néhány szót, de Harlan hirtelen félrehúz