Épp ebben a pillanatban rendőrszirénák hasították át a tömeget. Egy rendőrautó állt meg, és több tisztviselő szállt ki. "Ki okoz itt balhét?" – kérdezte az egyikük. Jól ismerték a Bridger családot. "Ő!" – Melvin szinte előreugrott, egyenesen Quinnre mutatva. "Ő az, aki botrányt okoz a családunk ősi csarnokában. Tartóztassák le azonnal!" Az egyik tisztviselő odasétált Quinnhez, épp szólni akart, de