A fürdés után Stanley és Melanie a dolgozószobába mentek. Hétvége volt, így Kenneth Jeanette-tel a Boyerékhez ment. A dolgozószobában sakkozni kezdtek. Melanie már két játszmát megnyert, ezért büszkén mondta: "Megint nyertem! Ügyes vagyok, apa?" "Igen, édesem, nagyon ügyes vagy!" Stanley régen jó sakkozó volt, de Melanie azért is legyőzte. A lánya jobb volt nála. "Apa, miért volt itt megint az a r