Május nyolcadika volt, amikor Carl felépült és kiengedték a kórházból. Melanie kivette a napot a suliból, hogy találkozzon vele a kórházban. Azon a napon korán reggel kelt. Stanley nem tartott vele, mert dolgoznia kellett. Végül Pearl kísérte el. Pearl kíváncsi volt erre a fiúra, akiről Melanie folyton beszélt. Kevin és Cathy már a kórteremben voltak és pakoltak Carlnak, amikor Melanie és Pearl me