Durante la Festa d'Autunno dell'anno precedente, Yulila aveva ricevuto una nota disciplinare. Quest'anno, l'intero club di ballo si è schierato compatto dietro di lei, determinato ad aiutarla a vincere il primo posto nel gioco della raccolta delle bottiglie. La medaglia in palio avrebbe potuto essere il suo lasciapassare per cancellare quella nota. Ma Yulila non era l'unica a puntare alla medaglia