În sufragerie, peste o duzină de ofițeri stăteau stânjeniți, înghesuiți alături de căpitan și cel care lua declarațiile. De cealaltă parte a camerei, Stanley se încruntă și spuse: „Chiar e nevoie de atâția oameni doar pentru a lua o declarație? Oricine nu știe ce se întâmplă ar crede că sunteți aici să prindeți un criminal!” Căpitanul, Bennett Youngblood, își frecă nasul, simțindu-se jenat de echi