Nu au stat pur și simplu nemișcați în mașină. Stanley, curios în legătură cu Quinlyn, a deschis o aplicație de dicționar pe telefonul său și a început să o chestioneze. Spre surprinderea lui, până când au ajuns la mall, doar câteva minute mai târziu, Quinlyn terminase întregul dicționar. Sceptic, Stanley a arătat întâmplător spre câteva cuvinte de pe indicatoarele de pe marginea drumului pentru ca ea să le citească. Quinlyn s-a uitat la ele, nu doar pronunțându-le corect, ci și explicând semnificațiile lor. Stanley s-a uitat uimit la capul ei, murmurând: "Cum funcționează mintea ei așa? Chiar avem gene atât de grozave în familia noastră?" A căzut într-o îndoială profundă de sine. Pentru Quinlyn, acest loc plin de viață și agitație era o premieră și se simțea destul de nervoasă. Corpul ei era tensionat în timp ce scana instinctiv pe toți din jurul ei pentru orice pericol potențial. Crezând că este doar timidă, Stanley i-a luat mâna liniștitor și a spus: "Nu-ți face griji, fratele tău mai mare e aici." Uitase complet cât de disprețuitor fusese față de ea la început. În schimb, Quinlyn nu era obișnuită cu contactul fizic. A încercat de mai multe ori să se retragă, dar Stanley era prea entuziasmat, trăgând-o după el în timp ce se îndreptau direct spre un magazin de computere familiar, declarând: "Scoateți cea mai bună configurație!" Proprietarul magazinului, un prieten de-al lui Stanley, a fost surprins să-l vadă cu un copil. "Stanley, o aduci pe sora ta la cumpărături? Asta e rar. Dar domnișoara Anderson pare destul de bronzată!" "Hai, nu e deloc ca plângăcioasa de Harriet. E sora mea, carne din carnea mea și sânge din sângele meu", a declarat Stanley cu mândrie. Proprietarul magazinului auzise pe Stanley menționând povestea fiicei pierdute a familiei Anderson, dar nu-l văzuse niciodată arătând vreo afecțiune față de sora sa adevărată, așa că comportamentul său cald acum părea destul de ciudat. Contrastul dintre frați era izbitor. Stanley se învârtea în jurul lui Quinlyn, explicând totul, de la specificațiile monitorului până la modelele de tastatură, în timp ce ea, așteptată să încerce să mulțumească pe toată lumea, stătea calmă pe un scaun. Ea vorbea ocazional în timp ce folosea mașinile, și până la urmă, Stanley s-a ocupat de plata pentru computerul ultra-înalt ales. Quinlyn aștepta la tejghea să ridice computerul când deodată gulerul ei a fost ridicat. "Să le spunem doar să livreze ceva atât de mare acasă la noi", a spus Stanley în timp ce o ridica și ieșea repede din magazin. S-a uitat în jur și s-a îndreptat spre librărie. Odată ajuns în librărie, a localizat secțiunea de computere folosind indexul și a luat câteva cărți de programare de bază. Dându-le toate lui Quinlyn, a spus: "Acestea te vor ajuta să construiești o fundație solidă. Cadrul tău e destul de prost." Quinlyn ținea cărțile groase, găsind librăria foarte intrigantă. În timp ce se uita în jur, l-a zărit pe neașteptate pe o figură familiară - Joseph. Joseph s-a uitat în sus și a văzut-o, ușor șocat, și apoi s-a apropiat repede și a spus: "Quinlyn, ce faci aici? Plănuisem să te vizitez în câteva zile. Cum ai fost?" Joseph era înalt și zvelt, vorbind în timp ce stătea pe jumătate ghemuit. Ochelarii îi dădeau un aspect blând, dar ochii lui ascuțiți arătau că nu era slab. Quinlyn îl considera pe Joseph singura ei cunoștință din oraș care o ajutase, așa că a dat din cap și a răspuns: "Da, stau la reședința Anderson acum și totul merge bine. Mulțumesc." A răspuns la fiecare întrebare și chiar și-a exprimat recunoștința. La urma urmei, fără sugestia lui, nu și-ar fi cumpărat un computer atât de repede și nu ar fi învățat să citească. Joseph a zâmbit, cu adevărat fericit pentru ea, dar a avertizat: "E grozav, dar ai grijă de Stanley. Nu e o persoană bună și s-ar putea să te agreseze." Stanley era cunoscut pentru că era dominator în școala gimnazială și liceu și nu avea respect pentru nimeni. Singura îngrijorare a lui Joseph era că Stanley ar putea să o maltrateze pe Quinlyn. Auzind asta, Quinlyn a clătinat din cap, dar înainte să poată vorbi, o mână mare a tras-o în spate. "Joseph, pe cine acuzi de agresiune?" Stanley a apărut brusc, apucând furios cămașa lui Joseph. "Asta e sora mea de care te apropii. Cauți o bătaie?" Joseph a fost luat prin surprindere. S-a uitat între Stanley și Quinlyn, surprins pe fața lui. "Ați venit împreună?" "Cu cine altcineva ar veni? Cu tine?" a replicat Stanley. Joseph a fost surprins, dar și-a ridicat repede mâinile într-un gest de pace, zâmbind. "E doar o neînțelegere. Quinlyn și eu ne-am întors împreună din ținuturile de frontieră. M-a ajutat mult, așa că am venit doar să spun bună ziua." Deși Stanley suspecta sinceritatea lui Joseph, i-a dat drumul, enervat, spunând: "Doar cineva la fel de inutil ca tine ar fi prins așa. A fi deștept la școală nu contează când ești atât de slab." Joseph a zâmbit doar la înțepătura lui Stanley și s-a aplecat să se uite la cărțile pe care le ținea Quinlyn. "Sunt toate pentru tine? Le poți înțelege?" Quinlyn a dat din cap, și realizând că Joseph era talentat din punct de vedere academic, a întrebat: "Mă poți ajuta să aleg niște ghiduri de studiu?" Și-a dat seama că Stanley probabil înțelegea doar conținutul legat de computere, deoarece dicționarul pe care l-au folosit în mașină era cuprinzător, dar greu de înțeles; îl memorase doar cu memoria ei puternică. "Sigur", a răspuns Joseph cu un zâmbet, nerăbdător să răsplătească bunătatea lui Quinlyn. La urma urmei, favoarea ei de salvare a vieții nu era ceva ce putea menționa deschis, dar s-a gândit că ar trebui să o trateze puțin mai bine în privat. După ce a ajuns acasă, Joseph a simțit, de asemenea, că pretenția lui Quinlyn de a fi copilul lui Anderson era nesigură. S-a gândit bine și a decis că va vizita reședința Anderson în câteva zile pentru a o duce pe Quinlyn acasă; adoptarea ei nu ar fi dificilă. Cu toate acestea, uitându-se la ochiul atent al lui Stanley și la poziția lui precaută, Joseph a simțit că părea că lucrurile nu vor fi simple. Quinlyn nu era conștientă de confruntarea tăcută dintre cei doi băieți. L-a urmat pe Joseph la secțiunea de manuale elementare și, după ce a verificat cărțile pe care le-a selectat, s-a uitat în sus și a spus: "Mulțumesc." Joseph a întins mâna să o bată pe cap, dar Stanley i-a aruncat o privire urâtă, așa că în schimb a arătat spre cărțile de pe raftul înalt și a spus: "De fapt, cel mai rapid mod de a învăța este prin cărți cu imagini - nu sunt deloc plictisitoare. Vrei una?" Quinlyn nu mai văzuse niciodată o carte cu imagini, așa că a dat din cap curioasă. "Nu le poți vedea singură? Vrei să te ridic ca să alegi una?" a întrebat Joseph, cu brațele larg deschise, căutând aprobarea ei. Chiar când Quinlyn era pe cale să fie de acord, picioarele ei s-au desprins brusc de la pământ. Stanley a ridicat-o din nou, provocându-l pe Joseph: "E sora ta? Vezi-ți de treaba ta." Joseph s-a încruntat la acțiunile lui Stanley: "Ținând-o așa o face să se simtă inconfortabil, și are deja zece ani. Ar trebui să-i respecți intimitatea." Mai ales că Quinlyn purta o fustă astăzi, această poziție era oarecum nepotrivită. Stanley, realizând asta un moment mai târziu, a așezat-o repede jos și a fostMomentan nesigur cum să țină corect un copil. Joseph a oftat resemnat, aplecându-se să o ridice ușor pe Quinlyn de sub axile. "Fă-ți timp, nu e nicio grabă." Stanley s-a gândit: "Jur că o să citesc cărți despre creșterea copiilor când ajung acasă. N-o să pierd în fața tipului ăsta!"