Erau într-un pavilion, cu mese și scaune făcute din lemn de trandafir prețios. Dacă Quinlyn accepta noua ei identitate, toate acestea puteau fi ale ei în viitor. Totuși, ochii ei erau limpezi, fără a arăta semne de lăcomie. Edward tăcu o lungă perioadă de timp înainte de a suspina. "Ești un copil bun", spuse el. Quinlyn își strânse buzele. Luase vieți și știa că era departe de a fi un copil bun. "Deci...", ezită Edward, întrebând în cele din urmă: "Ai văzut-o pe fetița aceea?" Toți copiii s-au întors de la graniță, cu excepția nepoatei sale, făcând întrebarea inevitabilă. Nedorind să mintă, Quinlyn scoase o bomboană din buzunar și i-o oferi. "E dulce; vrei și tu?" Edward înțelese imediat. Buzele lui ridate tremurau, iar ochii i se umplură de lacrimi. Desfăcu bomboana cu mâinile tremurânde, o puse în gură, iar lacrimi îi șiroiau pe obraji. Desfăcu o altă bomboană pentru Quinlyn, bătând-o ușor pe cap. "E dulce; ar trebui să încerci și tu", spuse el cu blândețe. Mâinile lui Edward erau late și calde, amintind de Matthew Sheppard, bărbatul care o crescuse pe Quinlyn în amintirile ei prețuite. Dar Matthew îi fusese luat de o bandă de jefuitori când avea cinci ani. Asemănarea dintre Edward și Matthew era tulburătoare. În timp ce bomboana se topea în gură, Quinlyn savură dulceața, un mic zâmbet răspândindu-se pe fața ei. Odată ce bomboana dispăru, Edward își șterse lacrimile. După ce află că Quinlyn era orfană de la graniță, întrebă cu amabilitate: "Din moment ce nu ai unde să te duci, ai vrea să stai aici cu mine? "S-ar putea să nu mai am mult timp, dar până când îți vei găsi o casă nouă, ar fi frumos să te am prin preajmă." Quinlyn se uită la scaunul lui cu rotile și la părul lui alb ca zăpada, apoi dădu din cap. Putea aștepta până când Edward avea să moară pentru a pleca. Edward o duse înapoi în sufragerie și anunță că Quinlyn va locui la conac de acum înainte, șocând pe toți cei prezenți. Maurice fu și el surprins; o adusese pe Harriet înainte și nu primise nicio recunoaștere din partea lui Edward. Acum, nu se aștepta la o primire atât de călduroasă pentru Quinlyn, o străină până acum. Alții simțeau un amestec de invidie și resentimente, incapabili să înțeleagă cum Quinlyn câștigase afecțiunea lui Edward când ei nu reușiseră nici măcar să-l mulțumească cu propriii lor copii. Cu toate acestea, înainte de a se muta oficial, Quinlyn va sta cu Maurice și familia lui pentru o vreme. Maurice afișă o față paternă, spunând: "Hailey a fost pierdută atâția ani. Mama ei și cu mine nu am avut ocazia să-i oferim căldura unei familii. E timpul ca ea să-și vadă frații." Edward simți schema lui Maurice de a câștiga favoarea lui Quinlyn, posibil chiar falsificând registrele familiei. Văzând aparenta indiferență a lui Quinlyn, alese să treacă cu vederea. Nu se putu abține să nu sfătuiască: "Reuniunea este bună, dar nu uita să găsești o școală bună pentru Hailey. Merită un tratament egal cu cel al fiicei tale adoptive. Și te rog, evită să-i cumperi haine nepotrivite." Maurice simți un strop de jenă. "Știu, tată. Data viitoare, o voi aduce pe Harriet să te viziteze." Cu asta, o grăbi pe Quinlyn afară din casă. Odată ce urcară în mașină, Maurice observă cum hainele lui Quinlyn erau cu o mărime prea mari, simțind o strângere de inimă. Întinse mâna să o bată pe cap, spunând: "Îmi pare rău că nu m-am gândit dinainte. O să-l pun pe stilist să-ți aducă niște rochii frumoase mai târziu. De asemenea, ai un frate mai mare și o soră mai mică; încearcă să te înțelegi cu ei." În timp ce vorbea, Quinlyn își întoarse capul, făcându-l să se simtă stânjenit. Indiferent de rezultatele testului ADN, recunoașterea lui Edward a lui Quinlyn însemna că Maurice trebuia să o accepte ca pe adevărata moștenitoare. Înainte chiar de a ajunge acasă, stilistul sosi cu toate cele mai noi haine ale sezonului. Sensibila Harriet izbucni în lacrimi, frângându-i inima Tinei. "Nu plânge, draga mea. Vei fi mereu preferata mamei și nimeni nu te poate înlocui", o consolă Tina, înfășurându-și brațele în jurul lui Harriet. Harriet, cu ochii în lacrimi, își îngropă fața în brațele Tinei, simțindu-se atât speriată, cât și geloasă. "Mamă, nu o să mă părăsești, nu-i așa?" "Fetiță proastă, cum aș putea să te părăsesc vreodată?" o liniști Tina. "Sunt doar haine; poți alege prima." Chiar atunci, Maurice intră cu Quinlyn. Ambele grupuri își aruncară priviri stânjenite, cu excepția lui Quinlyn. Văzând-o pe Quinlyn, Tina se încruntă, găsind-o prea ponosită și incapabilă să simtă vreo căldură față de ea. Se uită repede în altă parte și spuse cu răceală: "Te-ai întors." Maurice fu nemulțumit de atitudinea Tinei, dar totuși o împinse pe Quinlyn înainte. "Aceasta este mama ta și ea va avea grijă de tine de acum înainte", spuse el, încercând să îndrepte lucrurile. Tina stătea acolo, menținându-și echilibrul, dar după o lungă așteptare, nu auzi niciun salut. Aruncă o privire spre Quinlyn, care se uita înapoi la ea cu ochii larg deschiși. "Ce fel de privire e asta?" întrebă ea, încruntându-se. Quinlyn clipi încet înainte de a se întoarce spre Maurice. "E mama mea vitregă?" Stilista, care organiza hainele, aproape că izbucni în râs, dar reuși să-și acopere gura la timp. Fața Tinei se îmbujoră în timp ce sări în sus, certând-o furioasă: "Ce spui, copilă? Cum aș putea să fiu mama ta vitregă?" Quinlyn nu dădu înapoi, uitându-se la ea cu ochi inocenți. "Nu e cazul? Dacă aș fi copilul tău adevărat și m-ai fi pierdut, nu m-ai trata cu amabilitate după toți acești ani? De ce favorizezi o fiică adoptivă în locul meu? Nu pari fericită să mă vezi." Vocea ei limpede era plină de confuzie inocentă, lipsită de răutate. Totuși, cuvintele ei pure lăsară pe toată lumea fără cuvinte. "E-eu...", bâigui Tina, ca un elev prins cu minciuna, nesigură cum să răspundă. Harriet se agăță de piciorul Tinei, uitându-se urât la Quinlyn. "Nu vorbi despre mama mea! Ea este a mea, ticăloasă!" strigă ea, întinzându-se să o împingă pe Quinlyn. Quinlyn își menținu poziția și simți mâna moale a lui Harriet în timp ce o împingea. Făcu un pas înapoi, totuși Harriet se împiedică și căzu. "Harriet!" Tina se repezi să o ridice, inițial pregătită să o certe pe Quinlyn. Dar când se uită în ochii lui Quinlyn, vinovăția o cuprinse. Quinlyn se întoarse spre Maurice. "Numele ei este la fel ca al meu?" Maurice ezită, bâlbâindu-se, "Doar sună la fel." Quinlyn dădu din cap, indicând înțelegere, apoi spuse calm: "De acum înainte, nu mă voi mai numi Hailey; voi fi Quinlyn. Nu-mi place să împart un nume cu nimeni altcineva." Era sigură că regretata Hailey ar simți la fel, deoarece copiii sunt adesea posesivi, mai ales în ceea ce privește numele date de părinții lor. Maurice vru să obiecteze, dar se temea că ea i-ar putea spune lui Edward, așa că rămase cu reticență tăcut și forță un zâmbet. "Să alegem niște haine? Să vedem ce-ți place." Ideea lui Quinlyn despre îmbrăcăminte era că trebuia doar să se potrivească. Se uită în jur și crezu că totul era similar. "Doar alegeți ce mi se potrivește. Unde este camera mea?"