Mandy, amanta experimentată a familiei, se încrunta la pierderea calmului lui Shirley, dar înțelegea nevoia de a proteja imaginea fiicei sale. "Nu-ți fie teamă, Shirley," o îmbărbătă ea. Cu o tentă de urgență, îl instrui pe Lionel, majordomul: "Leach sunt printre elitele orașului. Nu putem tolera zvonuri despre dăunători în casa noastră; ar afecta reputația Leach Group. Vezi să te ocupi imediat."