İhale konferansının üzerinden birkaç gün geçmişti, bu da onları yaklaşan Yeni Yıla biraz daha yaklaştırıyordu. Natalie, Sherri ile birlikte yaşamaya başladığından beri, etle tırnak gibiydiler, adeta yapışıktılar. Hastane ve ev arasında öngörülebilir bir rutinleri vardı, dinamik bir ikili olmuşlardı. Gece vardiyalarını bitirdikten sonra, bazen gece yarısı atıştırmalıklarına düşkünlük gösteriyorlard