نظرت راشيل غراي إلى ديفيد جونز بدهشة. "هل تمانع في المجيء معنا لإلقاء التحية على جدتي؟" نظر ديفيد إلى راشيل بعينين مبتسمتين. نظرت راشيل إلى السيدة العجوز الواقفة بجانبها، وهي تحدق بها، حريصة على الحصول على إجابة. ترددت للحظة قبل أن تومئ بالموافقة. عندما شاهدت السيدة جونز العجوز راشيل وديفيد يسيران نحوها من بعيد، لم تستطع السيطرة على الابتسامة العريضة على وجهها. لوحت لهما بحماس. "آمل ألا تمانعي في أن أدعوكما فجأة يا فتاة." كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها حفيدها مع سيدة. لم تستطع السيطرة على الإثارة في قلبها. "كيف حالك يا سيدة جونز؟" رحبت بها راشيل باحترام. لم تستطع السيدة جونز العجوز إخفاء السعادة في قلبها عندما سمعت راشيل ترحب بها. أمسكت بيدي راشيل بإعجاب وداعبتهما. "أنا بخير يا ابنتي. أنتِ فتاة طيبة جداً. أنا معجبة بكِ كثيراً." جعلها إعجاب السيدة جونز العجوز المفاجئ غير مرتاحة، ولم تستطع سوى أن ترد بابتسامة مهذبة ولكن محرجة. عندما شعر ديفيد بعدم الراحة التي شعرت بها راشيل، تقدم إلى الأمام وعدّل البطانية التي تغطي حضن السيدة جونز العجوز، وخلق عن قصد مسافة بين راشيل وجدته. "على الرغم من أن الجو مشمس اليوم، إلا أنه لا يزال عاصفاً. قد تصابين بنزلة برد." رفعت السيدة جونز العجوز حاجبيها بدهشة. هل كان هذا الرجل اللطيف والمراعي لا يزال حفيدها غير الرومانسي؟ اعتقدت أنها قد لا تعيش لترى معه امرأة. عاشت السيدة جونز العجوز وقتاً طويلاً بما يكفي لتعرف ما الذي يفعله ديفيد من الإيماءات الصغيرة التي أظهرها. ظهرت ابتسامة ذات مغزى على وجهها. لم يكن ديفيد غبياً فيما يتعلق بكيفية معاملة السيدة، بعد كل شيء. كان قلقاً من أنها ستجعل الشابة غير مرتاحة. وقعت نظرتها على راشيل مرة أخرى، وكانت مليئة بالحب. "منذ متى وأنتما تعرفان بعضكما البعض يا ابنتي؟" في البداية، كانت راشيل مرتبكة بسبب الدفء الذي أظهرته السيدة جونز العجوز. الآن، أدركت أخيراً السبب وراء الود. أوضحت على عجل: "يا سيدة جونز العجوز، لا تفهمي الأمر خطأ. لقد التقينا ببعضنا البعض عن طريق الصدفة فقط." عن طريق الصدفة؟ ألقت السيدة جونز العجوز نظرة خاطفة على ديفيد. كانت خائفة من أن ديفيد لم يأخذ الأمر بنفس الطريقة التي أخذتها بها. "يا ابنتي، لقد أعجبت بكِ كثيراً في المرة الأولى التي رأيتكِ فيها. هل تسدين لجدتكِ معروفاً صغيراً؟ أرجو أن تأتي وتتحدثي معي عندما تكونين متفرغة." ألقت السيدة جونز العجوز نظرة عميقة على راشيل قبل أن تغلق عينيها، وتلعب دور المرأة العجوز الوحيدة لكسب تعاطف راشيل. "هذا الطفل يختفي لشهور عندما يكون مشغولاً. أشعر بالوحدة الشديدة في هذا المستشفى وليس لدي من أتحدث إليه." "أنا..." أرادت راشيل بشكل غريزي رفض توسلاتها، وهي تعلم أن السيدة العجوز قد أساءت فهم علاقتها بديفيد. لكن شعر السيدة جونز العجوز الرمادي ذكرها بجدها لأمها. لم تستطع تحمل رفض سيدة عجوز مثلها. بعد تردد للحظة، أومأت برأسها. "حسناً." استنار وجه السيدة جونز العجوز الحزين على الفور بعد أن وافقت راشيل على الزيارة. "إذن سأرسل ديفيد ليحضر لكِ، وسأكون في انتظاركِ." "سيكون هذا عناءً كبيراً." نظرت راشيل إلى ديفيد، وشعرت بالحرج قليلاً من أن زيارتها للسيدة جونز العجوز ستسبب لديفيد الكثير من المتاعب. "بالطبع لا." ألقت السيدة جونز العجوز بسرعة نظرة ساخرة على ديفيد، وهي إشارة إلى أنها قدمت له خدمة كبيرة. بعد دردشة موجزة مع السيدة جونز العجوز، تلقت راشيل مكالمة من ماري غرين واعتذرت. ضيقت عينا ديفيد المرفوعتان لتصبحا شقاً عندما شاهد راشيل تغادر كما لو كان يشاهد هدفاً يغادر عن ناظريه. "ديفيد." نادته السيدة جونز العجوز. كان هناك تلميح من البرودة في لهجتها الفضولية.