في اللحظة التي خرجت فيها تلك الجملة من شفتي إيدي، خيّم صمت مريب على السيارة. ندم إيدي على ما قاله لدرجة أنه أراد أن يصفع نفسه. بدلاً من ذلك، راقب تعابير ديفيد بترقب، ثم فتح فمه بحذر. "كان أداء الآنسة غراي مثيرًا للإعجاب للغاية الليلة..." لكن عبوس ديفيد ازداد عمقًا. اضطر إيدي إلى التفكير بسرعة في شيء آخر لتهدئة غضب ديفيد، فأضاف: "امرأة مثلها فقط تستحقك يا سيدي." بالتأكيد، اختفى تعبير ديفيد الكئيب ع