بمجرد أن استقر ستانلي في المقعد الخلفي، تذمر قائلاً: "لماذا نحتاج إليه معنا؟ إنها مجرد مهمة بسيطة - يمكنني التعامل معها بمفردي." جلست كوينلين بهدوء في المقعد الخلفي، منزوية على نفسها حتى مرت السيارة عبر بوابات الفيلا. ثم، فجأة، قالت: "أنا لست أختك." ضغط جوزيف، الذي كان خلف عجلة القيادة، على المكابح بقوة لدرجة أن السيارة كادت تتوقف فجأة. ألقى نظرة خاطفة على ستانلي، الذي بدا وكأنه تلقى لكمة في معدته