التفت العقيد بسرعة لينظر إلى كوينلين وسأل: "كيف عرفتِ ذلك؟" لم تجب كوينلين على الفور. بدلاً من ذلك، تحركت نحو الشخص الذي يتعامل مع الكمبيوتر وسألت: "هل يمكنني استخدام هذا؟" "آه، بالتأكيد." ذُهل الرجل للحظة قبل أن يتنحى جانبًا. قبل وصولهم، تلقى الجميع أوامر باتباع تعليمات كوينلين. الأوامر أوامر، لذلك لم يتمكنوا من عصيانها. ولكن عندما رأوا كوينلين تجلس أمام الشاشة، وساقيها لا تصلان حتى إلى الأرض، لم