هدأ الصبي، جوزيف ويلسون، وهو يمضغ بعض الطعام، وبدا أفضل بكثير من الأطفال الخائفين الآخرين. ومع ذلك، ظل يلقي نظرات خاطفة على الباب، والقلق مرتسم على وجهه. بعد سماع سؤال الضابط، فتح جوزيف فمه بشكل غريزي ليقول إن شخصًا ما ساعدهم على الهروب. ولكن قبل أن يتمكن من الرد، أمسكت يد دافئة بيده فجأة. أدار رأسه ليرى فتاة نحيلة تقف بهدوء بجانبه. "أنتِ—" بدأ كلامه، مزيج من المفاجأة والسعادة على وجهه، يريد أن يقول إنها هربت أيضًا، لكن ضغطة لطيفة على أصابعه ذكرته بأن الكشف عن هويتها قد يكون محفوفًا بالمخاطر. "ما الذي يجري؟ ابن من هذه؟" نظر الضابط، وهو يحمل استمارة تسجيل، إلى كوينلين في حيرة، مشيرًا إلى أن مظهرها لا يوحي بخلفية ثرية. تقدم جوزيف أمامها بشكل غريزي، وهو يفكر بسرعة. "إنها الفتاة التي عثرت عليها عائلة السيد أندرسون مؤخرًا. كانت تعيش في الريف وعلقت بشكل غير متوقع في عملية اختطافنا أثناء عودتها إلى المدينة." خفت حدة تعبير الضابط، وكأنه يفكر، "يا له من سوء حظ"، لكنه لم يضغط أكثر. قال جوزيف إنه تحرر وهرب. كان الآخرون خائفين للغاية، ومنعتهم الظلمة من رؤية وجه كوينلين، لذلك عندما قادها مرة أخرى إلى الحشد، لم يشك أحد في أي شيء. تمتمت كوينلين: "شكرًا لكِ"، وانتقلت إلى زاوية، وكان امتنانها لطيفًا وصادقًا. ناولها جوزيف خبزًا وحليبًا، وهو يضحك بخفة. "يجب أن أكون أنا من يشكرك. بدونك، ربما كنا في ورطة حقيقية." كانت شجاعته هي التي قادته لمطاردة الخاطفين، مما أدى إلى القبض عليه أيضًا. التفكير في الأمر الآن جعله يشعر بالحرج. بالتفكير في هذا، نظر إلى كوينلين مرة أخرى، مندهشًا من أنها تمكنت من مساعدتهم على الهروب على الرغم من هيكلها الرقيق. لاحظ الحقيبة عند قدميها، فسأل: "ما هذا؟" أجابت كوينلين دون أن تنظر: "مال". نظر جوزيف إلى الحقيبة البلاستيكية البسيطة، وشك في أنها تحمل الكثير. "إذن، أين تخططين للذهاب بعد ذلك؟" كان يعتقد أن كوينلين أنقذتهم ورأى أنه لا ينبغي عليها العودة إلى القرية من أجل سلامتها، غير مدرك أن القرويين ينظرون إليها بخوف. أخذت كوينلين قضمة كبيرة من خبزها وأجابت ببساطة: "المدينة". فوجئ جوزيف. بالتأكيد، لم تبدُ وكأنها طفلة مدينة، لذلك أوضح بلطف: "للسفر بالحافلة أو المترو في المدينة، تحتاجين إلى هوية للمدرسة. بدونها، قد ينتهي بك الأمر إلى القيام بأعمال غير قانونية. الأمر صعب على الأطفال." نظرت إليه كوينلين في حيرة. في الواقع، كان لديها العديد من جهات الاتصال وأصحاب العمل المحتملين، حيث أن علاقاتها في المناطق الحدودية لا مثيل لها. ظنًا منه أنها قلقة، انحنى جوزيف بالقرب منها وهمس: "لدي خطة. في الطريق إلى هنا، سقط طفل السيد أندرسون من السيارة ومات. يمكنك التظاهر بأنك ابنته." ألقيت كوينلين نظرة خاطفة عليه، معتقدة أن هذا الصبي لا يتمتع بالكثير من الذكاء. إذا كان من السهل جدًا انتحال شخصية طفل آخر، لما أمضى آل أندرسون وقتًا طويلاً في البحث. تحليل دم واحد سيكشف الكذبة. ومع ذلك، وبحاجة إلى طريقة للخروج، اختارت أن تظل صامتة في الوقت الحالي. ***** مرت الأيام، وعادت السيارة إلى المدينة حيث جاء الآباء بأعداد كبيرة لاصطحاب أطفالهم. وقفت كوينلين في الحشد، مترددة في التحرك، لكن جوزيف دفعها نحو رجل في منتصف العمر. قال جوزيف وهو يقدمها للرجل الذي كان والد هايلي، موريس أندرسون: "السيد أندرسون، هذه هي هايلي". فوجئ موريس للحظة، ثم لاحظ مظهر كوينلين الفوضوي والمتسخ، وعبس بشكل غريزي باستياء. كانت كوينلين حساسة لمثل هذه النظرات وسرعان ما أدارت وجهها بعيدًا، قائلة بحزم: "هذه ليست أنا؛ لقد أخطأت الشخص." ازداد عبوس موريس عمقًا، لكن التردد لاح في عينيه. تمتم قائلاً: "هذا المزاج يذكرني بأبي"، وقرر اصطحاب كوينلين إلى المنزل في الوقت الحالي دون إجراء فحص الحمض النووي. ***** بعد يومين، اجتاحت أخبار حادثة الاختطاف، وتفاصيل هروب الأطفال الضيق، وتم نقل كوينلين إلى مستشفى في براينتون لإجراء فحص دم. أثناء انتظار النتائج، تلقى موريس مكالمة من إدوارد أندرسون، جد هايلي. طلب إدوارد على وجه التحديد مقابلة كوينلين. اعترضت تينا أندرسون، زوجة موريس، على زيارة كوينلين للعقار: "ما زلنا غير متأكدين مما إذا كانت هي المقصودة؛ لماذا يصر السيد أندرسون على مقابلتها؟ هذا سخيف". وأوضح موريس، الذي كان قلقًا أيضًا: "أبي يقوم بترتيب إرثه. أنتِ تعرفين ما هو شعوره تجاه هايلي؛ إذا رآها، فستتحسن فرصنا ضد الفروع الأخرى." تمتمت تينا: "على الرغم من أن هارييت متبناة، إلا أنها مثل ابنتنا. من الواضح أن السيد أندرسون متحيز". ومع ذلك، أعطت موافقتها في النهاية. لذلك، أسرع موريس بأخذ كوينلين إلى قصر أندرسون، واشترى لها ملابس جديدة على طول الطريق. قال لها: "عندما ترينه، تذكري أن تناديها بالجد وكوني لطيفة، حسنًا؟" حدقت كوينلين أمامها في صفوف الفيلات، صامتة وهادئة. بعد خروجهم من السيارة، ظهر العديد من الخدم من القصر الكبير، واقتادوهم إلى الداخل. استقبلوا كوينلين بحرارة كما لو كانت قريبة مفقودة منذ فترة طويلة، وملأوا جيوبها بالحلويات قبل أن تعبر العتبة. كانت غرفة المعيشة تعج بالناس، وإدوارد جالس في المنتصف، وشعره الفضي تاجًا لافتًا للنظر. منذ لحظة دخول كوينلين، ثبتت نظرته عليها. على الرغم من أنه بدا صارمًا، إلا أن القلق لاح في عينيه. قال موريس، وهو يدفع كوينلين إلى الأمام لكي يلقي عليها إدوارد نظرة جيدة: "يا أبي، لقد ضاعت هذه الطفلة المسكينة وأخذت الآن إلى الحدود، وتعاني كثيرًا". أدرك الأقارب الآخرون نية موريس، وفحصوا كوينلين وسألوا: "هل لديك نتائج الاختبار؟ تأكد من أنك لم ترتكب خطأ. لا يبدو هذا الطفل كأي من آل أندرسون." تلاشت ابتسامة موريس، وقبل أن يتمكن من الرد، مدت كوينلين يدها فجأة إلى يد إدوارد. "السيد أندرسون، هل ترغب في القيام بنزهة؟" كان صوتها مشرقًا وطفوليًا ولكنه هادئ بشكل غير متوقع. فوجئ إدوارد، مندهشًا من أن كوينلين لم تكن خائفة منه. بكت هارييت عند لقائهما الأول، لكن كوينلين، على الرغم من أنها لم تشبهه، كان لديها تصميم في عينيها وجده محببًا. لذلك أومأ برأسه. "حسنًا، دعنا نتمشى في الحديقة، نحن الاثنان فقط." فوجئ الجميع بهذا التحول غير المتوقع. وتساءلوا: "هل قبلها الرجل العجوز بالفعل؟" شعر موريس بالابتهاج، معتقدًا أن كوينلين كانت ذكية ويأمل أن يعزز وقتهما معًا فرصه في الحصول على حصة أكبر من الميراث. كانت كوينلين، على الرغم من صغر حجمها ونحافتها، تتمتع بقوة مدهشة، حيث كانت تدفع كرسي إدوارد المتحرك بسهولة. كانت الحديقة مليئة بالنباتات الغريبة التي لم ترها من قبل، وكلها جميلة بشكل مذهل. ولكن بدلاً من الإعجاب بالزهور، حافظت على تركيزها على محيطها. عندما وصلوا إلى مكان منعزل، توقفت واقتربت من إدوارد وقالت بجدية: "أنا لست حفيدة حضرتك. إنه يحاول فقط خداعك للحصول على أموالك."