اصطدم بطن مادلين بحافة طاولة القهوة وهي تسقط على الأرض، وارتجفت بينما الألم يطعنها وينتشر في جميع أنحاء جسدها على شكل موجات. وبصعوبة بالغة، تمكنت من الوقوف، لكن السيدة ويتمان صفعتها مرة أخرى قبل أن تتمكن حتى من استعادة توازنها. "يا لكِ من امرأة شريرة! سأجعل حياتك جحيماً لا يطاق إذا حدث أي شيء لحفيدي!" حذرت السيدة ويتمان بقسوة، قبل أن تدفع مادلين مرة أخرى. وجدت مادلين نفسها تسقط على الأرض مرة أخرى