عادت مونيك إلى المنزل من المقهى وطبخت العشاء لـ "نومي الصغيرة". بعد العشاء، خرجت للعمل كسائقة سيارة أجرة ومعها "نومي الصغيرة". منذ أن أوصلت "لويز" من المدينة إلى الضواحي في ذلك اليوم، بذلت قصارى جهدها للحصول على أكبر عدد ممكن من الزبائن من المدينة إلى الضواحي، بما أنها كانت تعمل في النوبة الليلية على أي حال. شعرت بالسعادة والرضا لقدرتها على مساعدة الناس. "القدر جمعنا خارج الأوقات العصيبة..." رن ها