„Kdo je ta nevědomá dívka a odkud pochází?“ napomenul ji starší pan Norton přísně. „Znej své místo! Nemáš právo mě oslovovat jako pradědečka, dokud se nevdáš do rodiny Nortonů. Proto přestaň komentovat záležitosti naší rodiny.“ Ashley byla po tomto napomenutí ohromena a litovala svého impulzivního rozhodnutí promluvit. Nečekala, že plán, který tak pracně připravila, Vivian vůbec neublíží. Místo to