V restauraci Weatherspoons oslnivá světla luxusně osvětlovala celou místnost. Xavier seděl naproti Sáře u čtvercového stolu. Číšník odzátkoval láhev červeného vína Bardilot a nalil ho do karafy. Tmavě rudá tekutina zachytila světlo a jemně se zaleskla, když se dotkla Xavierova ostrého, hranatého profilu. Vypadal naprosto uvolněně, s polozavřenýma očima, které se zatoulaly k pianu v dálce. "Jak zvláštní. Proč dnes nikdo nehraje?" Sára v jemných žlutých šatech s vlnami dlouhých vlasů, které jí splývaly po zádech, vypadala ženštěji a křehčeji než obvykle ve svém profesionálním projevu. Xavier zvedl obočí. "Nejsem si jistý." Představa, že by tam seděla a hrála na piano a všichni by na ni zírali jako na opici, by Lily nepochybně znervóznila. Dokonce se divil, jestli už náhodou nešla domů. Lily byla vždy ohleduplná – nikdy ho nerušila, když byl zaneprázdněn. Takže, věděla, že má dnes ráno hodně práce, tiše odešla. "Tady je něco speciálního pro vás oba," ozval se odvážný, známý hlas. Maryanne položila na stůl talíř s horkým jídlem a přitom si Sáru prohlížela. "Je to pikantní salát s hovězím masem?" Sára byla překvapená, že takové jídlo vidí v nabídce luxusní restaurace. "Pikantní salát s hovězím masem je pro normální lidi," řekla Maryanne s jasným úsměvem a její pohled zchladl. "Toto jídlo má jméno! Říká se mu 'Salát pro dvoulícího zrádce'." Teplota kolem stolu klesla, když její slova dopadla na úrodnou půdu. Maryanne se považovala za odvážnou a nebojácnou, ale něco na tom, když vyzvala Xaviera, jí vždycky nahánělo husí kůži. Možná to bylo proto, že neměla konkrétní důkazy, aby ho skutečně pohnála k odpovědnosti. Možná proto se cítila nesvá. Po několika napjatých sekundách ucítila náhlý tlak na zátylku, jako by jí ho stiskla neviditelná ruka. Bez váhání se otočila a rychle odešla. Sára, předstírajíc nevinnost, se podívala na Xaviera. "Znáš ji?" "Ne tak docela," odpověděl Xavier, jeho pohled stále spočíval na talíři, jako by se v myšlenkách zatoulal. O chvíli později mu na rohu stolu zazvonil telefon. Lilyino číslo si neuložil, ale za poslední dva roky mu vždy kolem oběda napsala SMS, aby mu připomněla, ať se nají. Každý večer mu volala, aby se zeptala, jestli se vrací domů. Rychlý pohled na obrazovku odhalil, že volá Lily. Xavierovy rty se zkroutily do malého, posměšného úsměvu a bez váhání hovor odmítl. "Proč to nezvedneš?" Sára, která si všimla obrazovky, vstala a nalila mu do sklenice víc vína. Všimla si na displeji cizího čísla a usmála se: "Je to jen večeře, ne obchodní jednání. Nebráním ti zvednout hovor." "Nezvedám hovory od lidí, které neznám." Xavier si vzal sklenici od ní a naklonil se, aby nalil i jí. "V poslední době jsi tvrdě pracovala." Sára se sladce usmála: "Myslíš, že mi jeden drink stačí na cestu?" Xavier sáhl do kapsy, vytáhl černou kartu, položil ji na stůl a posunul ji k ní. "Ber to jako dárek." Tmavě vínový ubrus zvýraznil vypracované linie jeho zápěstí. Když Sára natáhla ruku, aby si kartu vzala, dotkla se prstem jeho ruky. Dotek byl lehký, ale stačilo to, aby se její malíček otřel o jeho. Podívala se na něj svýma jemnýma, svůdnýma očima a studovala každý jemný posun v jeho výrazu. Xavierovy rty se stáhly, ale nedal najevo žádné známky nepohodlí. Stáhl ruku a opřel se v židli, vypadal nonšalantně. Sára, nenechala se odradit, vklouzla kartou do kabelky a ohlédla se na piano. Lily dnes nepřišla. Sáře se v hlavě něco dělo. Brzy číšník přinesl jídlo a Xavier se nenuceně pustil do jídla. Sára využila příležitosti, když se Xavier nedíval, vytáhla telefon a vyfotila je dva při večeři přes skleněné okno. Blesk fotoaparátu nečekaně blikl. Xavierovy oči se zvedly a pronikavý pohled dopadl na ni. Sára se rychle zatvářila rozpačitě a pod jeho intenzivním pohledem mu telefon podala. "Xyla ode mě vyžaduje, abych jí každý den hlásila, kde se nacházím a co jím. Podívej se sama." Otevřela okno chatu WhatsApp. Nejnovější zpráva byla fotografie, kterou právě odeslala, ale předtím tam bylo několik dalších fotografií – některé její samotné v kanceláři a jiné s Xavierem. Xavierův pohled se zostřil a jeho chování trochu změklo, když dál krájel steak. "Jsem tu, abych se o tebe postaral, tak jí řekni, ať se o nic nestará." Sára s láskou zavrtěla hlavou. "Už jsem jí říkala, že se o mě postaráš. Ona—" Než stačila domluvit, přerušilo je ostré bzučení Xavierova telefonu. Volal Timothy. Xavier hovor přijal a jeho tvář okamžitě ztvrdla, když se Timothymu hnal hlas. "Pane Fultone, právě volala vaše žena. Řekla, že Fultonovo panství hoří a paní Fultonová starší je zraněná. Požádala vás, abyste okamžitě vyrazil!" Xavierova židle zaskřípala, když prudce vstal. "Dobře, hned se vracím." Zavěsil a řekl Sáře, že musí odejít, popadl kabát a zamířil ke dveřím. Jeho Maybach zaburácel k životu a proplétal se dopravou, když uháněl k Fultonovu panství. ... Fultonovo panství stálo v polovině hory a podél klikaté horské silnice začala zářit neonová světla. Lily si vzala Uber a když dorazila, sídlo bylo jasně osvětlené a nebylo po požáru ani stopy. S úlevou vydechla. Ale když vystoupila z auta, vzduch nesl štiplavý zápach kouře a zrychlila krok k domu. Spěchala rovnou do obývacího pokoje. Edith seděla na gauči, čilá jako vždy, jedla popcorn a sledovala televizi s brýlemi na čtení posazenými na nose. "Lily, jsi zpátky!" Paní Fultonová se vzhlédla a zamávala na ni. "Pojď sem, miláčku!" Lily byla zadýchaná, na čele se jí vytvořila tenká vrstva potu. Lily byla zadýchaná, na čele se jí vytvořila tenká vrstva potu. Pospíchala k Edith. "Edith, neříkala jsi, že tam hoří?" "Ano, hořelo tam," řekla Edith a ukázala na dvůr, kde byly zbytky ohně uhašeny. "Ale už je uhašeno." Lily zamrkala, zmatená. Přehravala si slova služebníka, který jí volal dříve. Nikdy se nezmínili o tom, že by byla Edith zraněná – jen naléhavost v jejich hlase vyvolala dojem, že je v nebezpečí. "Kde je Xavier?" zeptala se Edith a rozhlédla se. "Kde je můj vnuk?" Lily stiskla rty k sobě a snažila se skrýt jakékoli známky neklidu. "Xavier má hodně práce. Pravděpodobně je na schůzi. Volala jsem mu, ale nezvedl to." Edithiným očím se zalesklo. "Nezvedl ti hovory? Zlobíš se na něj?" "Ne," Lily rychle popřela a srdce se jí sevřelo. Jakmile byl hovor ukončen, byla spíš úzkostlivá než naštvaná. Bála se, že se Edith mohlo něco stát, když Xavier nebyl poblíž. Takže okamžitě zavolala Timothymu a cítila úlevu, když jí Timothy sdělil, že Xavier byl o incidentu informován. Ale teď, když se ohlédla zpět, zdálo se, že se Xavier záměrně vyhýbal jejím hovorům. Při tomto uvědomění se jí sevřela hruď a vzduch kolem ní se ochladil. Když Edith viděla její nepohodlí, předpokládala, že se Lily na Xaviera zlobí. Bez váhání řekla: "Neboj se. Zajistím, aby se dnes vrátil." Lily byla zmatená, její myšlenky byly změť. Co tím Edith myslela? Plánovala snad Xaviera přivolat zpět pro Lily? Než stačila vyjádřit svůj zmatek, dopadl na ni známý, pronikavý pohled. Vzhlédla a tam byl – Xavier, svižně vcházel dovnitř, jeho tmavé oči plné starosti a chladného odhodlání.