Astrid záměrně zvýšila hlas, aby se ujistila, že každá dáma z vyšší společnosti v místnosti slyší její jasné opovržení – nejenže prohlašovala Melody za ošklivou, ale i za neužitečnou. Jak se dalo očekávat, Yolandina slova ještě zesílila pohledy plné odporu na tvářích dam, které Melody už soudily pro její vzhled. Navzdory tomu, že obě byly dcerami prestižní rodiny Foxových, Mabel, nevlastní dcera,