Ve třetím patře scházeli Ken a jeho podřízený James po schodech, když je vylekalo volání o pomoc z posledního pokoje ve druhém patře. Ken se zamračil. "Jdi se podívat, co se děje." "Ano, pane Swansone," James okamžitě pohotově přikývl. Jejich síť informátorů v rodině Swansonových rychle přinesla informace. "Pane Swansone, vypadá to, že jediný syn rodiny Lawrenceových provádí nekalosti s ženou jmén